fue pobre

Traductor
Ejemplos

Siempre fue pobre y siempre enseñó la verdad.	He was always poor, but taught the truth.
En general, la calidad de los informes de los ensayos fue pobre.	The quality of the trial reports was generally poor.
Su recepción también fue pobre.	Their reception was also poor.
Culturalmente muy rica, alimentado su espíritu mediante la lectura de profundidad filosófica, Sin embargo, siempre fue pobre en recursos económicos.	Very rich culturally, nourish themselves by reading deep philosophical, however, was always poor in economic means.
Eisenstein, cuya salud también fue pobre, una conferencia en Berlín, alrededor de este tiempo y Kronecker llegó a conocer tanto a los hombres también.	Eisenstein, whose health was also poor, lectured in Berlin around this time and Kronecker came to know both men well.
Se encontró un perfil similar con los cambios de situación socioeconómica: una calidad de vida inferior en el grupo que siempre fue pobre (al nacimiento y a los 11 años de edad), en comparación con la del grupo que nunca lo fue.	A similar pattern was found with the SEP change: worse QoL in the group that was always poor (at birth and at 11 years of age) than in the group that was never poor.
¿Fue pobre la interpretación, verdad?	I'm over acting, right?
Tras cinco ciclos de quimioterapia, la respuesta a estos agentes fue pobre.	After five cycles of chemotherapy the response to these agents was poor.
El resultado político de la Cumbre fue pobre.	The political outcome of the Summit was poor.
Lamentablemente, incluso la información que obtuvimos fue pobre.	Sadly, even the information we got had few valuable information.
La aparición del 2004 fue pobre, con el cometa lejos de la Tierra.	The 2004 apparition was a poor one, with the comet far from Earth.
Hoy, nuestra creación fue pobre.	Today, our creation was poor.
María fue pobre, aunque rica.	Mary was poor, yet rich.
Hay pruebas de los escritos de Chrysippus que fue pobre durante toda su vida.	There is evidence from the writings of Chrysippus that he was poor throughout his life.
Cuando se trata de prosperar, ¿él fue pobre?	In terms of prospering, was he poor?
De niño, Hurtado fue pobre y fue inmigrante en un escenario netamente anglosajón.	As a child, Hurtado was a poor immigrant in a complete anglo scenario.
En ambos casos la respuesta fue pobre con tiempos de sobrevida de 35 y 15 días respectivamente.	In both cases the response was poor with survival times of 35 days and 15 days respectively.
De él solo conocemos que en este mundo fue pobre y que su situación cambió.	Of him, we only know that on earth he was poor and that his situation was then changed.
Dicen que fue pobre.	They say he was poor?
El funcionamiento de estos scores fue pobre para la predicción de reinfarto y revascularización de vaso tratado (estadístico C, 0,5-0,6).	The performance of these 4 scores was poor for both reinfarction and target-vessel revascularization (C statistic, 0.5-0.6).