fue pagada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No fue pagada, y dijo no.	She wasn't paid, and she said no.
Y su renta ya fue pagada, y no le cortaron la electricidad.	And yet his rent gets paid, and they don't turn off his electricity.
Dicha suma fue pagada oportunamente.	The said amount was duly paid.
Esta enorme suma que no fue pagada, se ha traducido en una demanda que todavía está en curso.	This huge sum was not paid, has resulted in a lawsuit that is still ongoing.
De las 57 cartas de crédito señaladas, el Banco canceló 42, en tanto que 1 fue pagada íntegramente.	Of the 57 letters of credit identified, the Bank cancelled 42 and one was fully paid.
¿Ha revisado la remesa de pago para averiguar por qué la reclamación no fue pagada o no fue paga en su totalidad?	Have you reviewed the remittance advice to find out why the claim was not paid, or not paid in full?
Según DIWI, la parte en marcos alemanes de sus facturas correspondientes a febrero de 1988 y al período comprendido entre mayo y diciembre de este mismo año no fue pagada.	DIWI alleged that the Deutsche Mark component of its invoices for February 1988, and from May 1988 to December 1988, were not paid.
Si el huésped no llega en el día reservado, será considerado como un-si no se presenta, si la reserva no fue pagada en su totalidad ya que se cancelará.	If the guest doesn't arrive in the day booked, it will be considered as a -no show-, if the booking wasn't paid in full previously it will be canceled.
Nadie apostó cuando se descubrió un --, y lo mismo sucedió con el del turn. Pero cuando vino la del river, Naydenov hizo una apuesta que solo fue pagada por Thompson.	The got checked around, as did the on the turn, but when the came on the river, Naydenov made a bet that was only called by Thompson.
Si no recibiste hasta ahora una comunicación definitiva de tu reserva, y/o no lograste obtener la confirmación de la aerolínea, tu reserva no fue pagada y será probablemente cancelada.	If you have not yet received a definite confirmation reservation and/or you have not been able to obtain confirmation of your flight from the airline, your reservation was not paid and will probably be cancelled.
La conexión a la red de agua y electricidad del pueblo en primer lugar fue pagada por el ayuntamiento puesto que son niños de concejales que se instalaron así sobre terrenos que vienen de sus familias.	Connection with water supply and the electricity network of the village was initially paid by the town hall since they are children of city council men who were installed thus on grounds coming from their families.
En menos de dos años, esa estrategia fue pagada.	In less than two years, that strategy was paid off.
Cuando un defecto sucede una persona fue pagada para hacerlo.	When a defect occurs a person was paid to make it.
Según el propietario, la casa fue pagada por adelantado en efectivo.	According to the owner, the place was prepaid in cash.
Mi cuota fue pagada, los cuatro años en su totalidad.	My tuition was paid, all four years in full.
Markushevsky subió inicialmente la apuesta, que fue pagada por Suntsov.	Markushevsky made the initial raise, which was called by Suntsov.
Bueno, la habitación fue pagada en efectivo.	Well, the room was paid for in cash.
Koncar no indicó qué cantidad fue pagada.	Koncar did not indicate what amount it was paid.
Verifique que indique que la cuenta fue pagada por completo.	Make sure it shows the account as paid in full.
Esta sanción fue pagada por la Comisión Directiva del sindicato.	This fine was paid by the trade union's executive committee.