fue molesto

¿Fue molesto no? Sí. En fin, hice lo que dijiste.
That was annoying, sn't it? *** I did what you said.
Mike fue molesto desde el primer día.
Mike has been annoying since day one.
Como si alguien la hubiera finalmente apagó la radio, que fue molesto de fondo.
It's like somebody finally turned off the radio, which was annoying background.
En realidad no es muy importante aunque en esa ocasión fue molesto.
It's really not very important even if on that one occasion it was annoying.
Es posible, pero fue molesto.
Well, perhaps, but it was intrusive.
Seguro fue molesto para ella ver su expresión de desagrado y que no diga nada al respecto.
I'm sure it was annoying for her to see her unhappy expression and yet not clearly saying anything.
Es rumorea que fue molesto que no, al mismo tiempo, aplicará Fermi-Dirac estadísticas a conductores, algo posterior realizada por Sommerfeld.
It is rumored that he was annoyed that he did not, at the same time, apply Fermi-Dirac statistics to conductors, something later done by Sommerfeld.
Inicialmente fue molesto que tuvo que sentarse en la economía, a pesar de tener un boleto de primera clase para un vuelo anterior que había perdido.
Initially it was annoying that you had to sit in the economy, despite having a first-class ticket to an earlier flight that had been lost.
El único otro problema fue que el propietario le mostró la casa al posible comprador (2 diferentes) en un día que alquilamos, por lo que fue molesto debido a que no teníamos un 100% de privacidad por la cantidad de dinero que pagamos.
The only other problem was the owner showed the house to potential buyer (2 different) on a day we rented, so that was annoying due to not having 100% privacy for the amount of money we paid.
Palabra del día
el tejón