fue maestro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desde 1857 hasta 1865 fue maestro de matemáticas en Harrow School.	From 1857 until 1865 he was mathematics master at Harrow School.
Desde 1761 fue maestro de clave del infante Don Gabriel de Borbón.	From 1761 he was harpsichord teacher of the infant Don Gabriel de Borbón.
Gervin El Maestro del Trueno que fue maestro de Szar en el templo de Eisraim.	Gervin The Master of Thunder who was Szar's teacher in the temple of Eisraim.
Luego, desde 1874 hasta 1892 fue maestro de matemáticas y ciencias en Glasgow High School.	Then from 1874 to 1892 he was mathematics and science master at Glasgow High School.
El mío fue maestro de historia.	Mine was a history teacher.
Se dice que Juan también fue maestro del venerable obispo Policarpo, en la cercana Esmirna.	John was also said to have been the teacher of the venerable Bishop Polycarp, at nearby Smyrna.
Santo anacoreta que fue maestro de San Millán, celebrándose una procesión en su honor.	St Felices was an anchorite and was St Millán's teacher, and a procession is held in his honour.
Llegó a Inglaterra en 1854 y fue maestro de novicios asistente en Yorkshire antes de llegar a Irlanda.	He came to England in 1854 and was assistant novice master at Sicklinghall, Yorkshire before coming to Ireland.
Primero fue maestro de obras, y en 1877 obtuvo el título de arquitecto en Barcelona.	He started out as a master builder before qualifying as an architect in Barcelona in 1877.
De 1988 a 1991 fue maestro auxiliar de los novicios en Humac, donde también cumplió la función de vicario oficial de la parroquia.	From 1988 to 1991, he was assistant master of novices at Humac, where he was also parish vicar.
Al parecer, permaneció siempre en el Calvario de Marsella, donde fue maestro de novicios en la primavera de 1828.	It seems that he always remained at Le Calvaire in Marseilles where he was Novice Master in the spring of 1828.
Nacido en 1925 en Camuy, Yiye fue maestro de química y biología durante más de dos décadas antes de dedicarse por completo a la religión.	Born in 1925 in Camuy, Yiye was a chemistry and biology teacher for more than two decades before turning entirely to religion.
Estos villancicos se conservan actualmente en el archivo de música de la catedral de Santo Domingo de la Calzada, catedral de la que Matías Durango fue maestro de capilla.	These villancicos are preserved in the music archive of Santo Domingo de la Calzada's Cathedral (La Rioja), where Matías Durango worked as chapel master.
Un oscuro también fue maestro de Zelena, pero al final él expresó su preferencia por Queen – eligiendo a lanzar esa maldición que le permitiría recuperar a su hijo.	The Dark One was also master of Zelena, but in the end he expressed preference for Queen–by choosing it to throw that curse that would allow him to regain his son.
De vuelta en Saint-Pierre-Apôtre, Montreal, fue maestro de novicios en (1870-1874), yendo después a la misión Saint Paul Minnesota (1874-1877), a cargo de la parroquia Saint Joseph.	Back in Saint-Pierre-Apôtre, Montreal, he became novice master in Lachine (1870-1874) and then left for the mission of Saint Paul Minnesota (1874-1877), in charge of the parish of Saint Joseph.
En algunos repertorios biográficos sobre los artistas del siglo XIX, cuando se trata a Muñoz Degrain, se consigan, casi como su principal mérito, que fue maestro de Picasso, cosa, por otra parte, que no es cierta.	When some biographies of 19th-century artists reach Muñoz Degrain, they state, almost if it were his greatest virtue, that he was Picasso's teacher, yet that is not true.
En el presente libro se editan 16 villancicos para diversas formaciones de voces e instrumentos que se conservan en el archivo de la catedral de Santo Domingo de la Calzada, donde Diego Pérez de Camino fue maestro de capilla de 1763 a 1777.	In this book we published 16 diverse villancicos for different groups of voices and instruments, which are conserved in the archive of the cathedral of Santo Domingo de la Calzada, where Diego Pérez de Camino was chapel master from 1763 to 1777.
Envió a varios seminaristas corsos al noviciado de Nuestra-Señora de l'Osier, entre ellos al P. Santiago Santoni que de muy joven fue maestro de novicios y provincial de Canadá y luego superior del seminario mayor de Ajaccio, de 1856 a 1890.	He sent several Corsican seminarians to the novitiate at Notre-Dame de l'Osier. The master of novices there was the youthful Father Jacques Santoni, subsequently provincial of the Oblates in Canada and then superior of the major seminary of Ajaccio from 1856 to 1890.
Mi padre fue maestro rural en Durango y mi madre, sin ser maestra, también realizó estas labores en distintos lugares del estado.	My father was a rural teacher in the state of Durango and my mother, although not trained as a teacher, also worked as one in different places within the state.
Gatto fue Maestro Estatal del Año en Nueva York.	Gatto was a New York State Teacher of the Year.