fue el primero

Vásquez-Hernández fue el primero de los 11 en ser condenado.
Vásquez-Hernández was the first of the 11 to be sentenced.
Mi encuentro con él en el granero fue el primero.
My encounter with him at the barn was our first.
Shafiqul fue el primero en comprar un sistema solar doméstico.
Shafiqul was the first to buy a solar home system.
Para tu información: Este episodio fue el primero que filmó.
For your information: This episode was the first one they filmed.
Él fue el primero en escuchar sus canciones como canciones.
He was the first to hear their songs as songs.
Respuesta: Sí, pero ese incidente no fue el primero.
Answer: Yes, but that incident was not the first one.
Supongo que la visita fue el primero de muchos, ¿eh?
I guess that visit was the first of many, huh?
Lea de Feelz Toys fue el primero en mi lista.
Lea by Feelz Toys was the first on my list.
También creen que Pedro solo fue el primero de muchos.
They also believe that Peter was just the first of many.
Con sueños y visiones, fue el primero en enseñar.
With dreams and visions, was the first to teach.
Jack fue el primero en sugerir conseguir dentro de tu cabeza.
Jack was the first to suggest getting inside your head.
Son Gohan fue el primero en entrar en sus habitaciones.
Son Gohan was the first to enter into their rooms.
El Hola Futuro fue el primero en creer en él.
The Hi Future was the first to believe in him.
Sin embargo, no fue el primero en utilizar este método.
He was not however the first to use this method.
El camarada Gaz del CIT en Túnez fue el primero.
Comrade Gaz from the CWI in Tunisia was first.
George Stephenson fue el primero en construir ferrocarriles en Gran Bretaña.
George Stephenson was the first to build railways in Britain.
Sin embargo, el Hijo no fue el primero en venir.
However, the Son was not the first to come.
Pues bien, el registro histórico muestra que César fue el primero.
Well, the historical record shows that Caesar was on first.
Él fue el primero que habló de independencia en estas tierras.
He was the first to speak of independence in these lands.
Si la desigualdad fue el primero, hay cuatro más.
If inequality was the first, there are four left.
Palabra del día
el petardo