fue desterrado

Traductor
Ejemplos

Después fue desterrado a la isla de Patmos, donde escribió su famoso 'Apocalipsis'.	He was subsequently banished to the island of Patmos, where he wrote the 'Apocalypse'.
De nuevo fue desterrado a Siberia, de donde escapó una vez más para continuar, ya desde el exilio europeo, con su actividad revolucionaria.	Sentenced once again to Siberian exile, he again escaped and continued his revolutionary activity from exile.
Con la ayuda de Asa, Roboam fue desterrado de Jerusalén (Tebas).	With the help of Asa, Rehoboam was banished from Jerusalem (Thebes).
Herodoto transmitió de sus fuentes que Psamético fue desterrado dos veces.	Herodotus transmitted from his sources that Psamtik was exiled twice.
Pero fue desterrado a la mesa de té.	But he was banished to the tea table.
Sin embargo, fue desterrado del ejército a causa de problemas de visión.	However, he was banished from the army because of vision problems.
Napoleón abdicó el 6 de abril de 1814 y fue desterrado a Elba.	Napoleon abdicated on 6 April 1814 and was banished to Elba.
Años atrás, Tonraq fue desterrado del norte.	Years ago, tonraq was banished from the north.
Desde Puerto Rico, fue desterrado a las calles de Brooklyn, Nueva York.	He was banished to the streets of Brooklyn New York from Puerto Rico.
Posteriormente, fue desterrado a Patmos y ahí escribió el libro de Apocalipsis.	Afterwards, he was exiled to Patmos and recorded the Book of Revelation.
No obstante, fue desterrado a Patmos.	Nevertheless, he was banished to Patmos.
Hace años, Tonraq fue desterrado del Norte.	Years ago, tonraq was banished from the north.
Y a causa de su amor por mí, fue desterrado al mundo exterior.	And for love of me, he was banished to the outer world.
Se batió en un duelo mortal y como resultado fue desterrado de Madrid.	He fought a fatal duel and was banished from Madrid as a result.
Él fue desterrado del reino.	He was banished from the kingdom.
¿Espera que creamos que por eso fue desterrado?	You expect us to believe that's the reason you were exiled?
Cardan, lamentablemente, Aldo informó a las autoridades, Aldo y fue desterrado de Bolonia.	Cardan sadly reported Aldo to the authorities, and Aldo was banished from Bologna.
El pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al Señor.	The people of Judah were exiled to Babylon because they were unfaithful to the LORD.
Y luego fue desterrado.	And then he's banished.
En el año 406 fue desterrado nuevamente, esta vez a Cucusa, en Armenia.	In 406, he was once again forced into exile, this time to Cucusus in Armenia.