fue creido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue creído extensamente durante muchos años que solamente las proteínas podrían ser enzimas.	It was widely believed for many years that only proteins could be enzymes.
Fue creído entonces que ésto fue de hecho la larga esperada RESTAURACIÓN.	It was then believed that this was indeed the long awaited RESTORATION.
A este punto fue creído generalmente que la lengua hitita era Semitic.	At this point it was generally believed that the Hittite language was Semitic.
El volumen del cerebro fue creído comúnmente para parar el ampliarse después de la edad 20.	Brain volume was commonly believed to stop expanding after age 20.
Fue creído extensamente que si la tierra congelada allá no sería ninguna manera podría deshelar nunca.	It was widely believed that if the Earth froze over there would be no way it could ever thaw.
Fue creído aún más por el Nun antiguo subiría para recuperar la Creación a fines del mundo.	It was further believed by the ancients Nun would rise to reclaim Creation at the end of the world.
Su cerebro guarda el convertirse bien en Edad Media El volumen del cerebro fue creído comúnmente para parar el ampliarse después de la edad 20.	Your Brain Keeps Developing Well Into Middle Age Brain volume was commonly believed to stop expanding after age 20.
Durante mucho tiempo no fue creído cuando los primeros viajeros occidentales, como Sir Francis Drake, viajaron a Tailandia y regresaron con relatos de este increible espectáculo.	For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.
Ellos también creen que este mundo subterráneo tiene millones de habitantes y muchas ciudades, y su capital es Shamballa. Fue creido que El Maestro de este mundo le había dado órdenes al Dali Lama, quien era su representante.	They also believe that this subterranean world has millions of inhabitants and many cities, and their capital is Shamballa.
Fue creído en todo el mundo y llevado al cielo en gloria.	He was believed on in the world and was taken up into heaven.
Fue creído que la llama ardiente purificaría el alma y la guardaría de espíritus malvados.	It was believed that the burning flame would purify the soul and ward off evil spirits.
Fue creído que la historia había desempeñado un papel en los acontecimientos que conducían al genocidio.	It was believed that history had played a role in the events leading up to the genocide.
Fue creído inicialmente que el uso de una cama que bronceaba después del primer trimestre era aceptable.	Initially it was believed that the use of a tanning bed after the first trimester was okay.
Nota: Durante muchos años, fue creído que tren el gynecomastia basado era debido a una acumulación de la prolactina.	Note: For many years, it was believed that tren based gynecomastia was due to a build-up of prolactin.
En el pasado, el VNO fue creído para existir solamente en mamíferos más bajos, y solamente en las etapas embrionarias en primates.	In the past, the VNO was believed to exist only in lower mammals, and only at embryonic stages in primates.
Una parte posteriora del rato fue creído que los genes eran completos sobre nacimiento, y que no podrían afectar las condiciones afligieron durante vida.	A while back it was believed that genes were complete upon birth, and that they couldn't affect conditions afflicted during life.
Fue creído durante mucho tiempo de que el cerebro era la fuente la energía y el asiento de impulsos del hombre.	For a long time it was believed that the brain was the source of energy and the seat of impulses of man.
Por estas razones fue creído hasta una cierta hora que el corazón y el cerebro son los órganos que controlan básicos del cuerpo.	For these reasons it was believed till some time that the heart and the brain are the basic controlling organs of the body.
En el diecinueveavo siglo, fue creído que horas más cortas del trabajo eran una manera de compensar pérdida del trabajo de la inversión de capitales.	In the 19th century, it was believed that shorter work hours were a way to offset job loss from capital investment.
Pallas fue creído para haber venido a esa colina romana, que derivaron su nombre de Pallantium, y en cuál moró el emperador mismo.	Pallas was believed to have come to that Roman hill, which derived its name from Pallantium, and on which the Emperor himself dwelt.