fue causado por

Este accidente fue causado por desobediencia y un poco de complacencia.
This accident was caused by disobedience and a bit of complacency.
Mi conclusión es que el accidente fue causado por su negligencia.
My conclusion is that the accident was caused by her negligence.
Qué usted va a través fue causado por algún otro.
What you are going through was caused by someone else.
Este fue causado por un miembro de esta familia.
It was caused by a member of this family.
Jeremías dice que fue causado por la infidelidad del pueblo.
Jeremiah said it was caused by the infidelity of the people.
El universo vino de la nada y fue causado por nada.
The universe came from nothing and was caused by nothing.
El problema fue causado por un gran tamaño de recuperación predeterminado (1500).
The issue was caused by a large default retrieval size (1500).
Esto fue causado por la suma de muchas condiciones.
This was evoked by the combined of many conditions.
Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Si alucinó, no fue causado por su corazón.
If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.
Aquello que yo culpo fue causado por mi propio karma.
What I am blaming was produced by my own karma.
Dijeron que fue causado por alguna especie de trauma.
They said it was caused by some kind oftrauma.
Pierre, si fue causado por el electromagnetismo, necesitamos saberlo.
Pierre, if it was caused by the electromagnetism, we need to know.
Ese accidente no fue causado por mi coche.
That accident was not caused by my car.
El aumento de metales pesados en su sangre fue causado por talio.
The heavy-metal spike in her blood was caused by thallium.
Lo que siento no fue causado por los Espectros.
What I feel was not caused by the Wraith.
Aproximadamente un trimestre del déficit fue causado por la desgravación fiscal.
About a quarter of the deficit was caused by the tax relief.
El daño a la boquilla (C) fue causado por una limpieza incorrecta.
Damage to nozzle (C) was caused by improper cleaning.
El dolor fue causado por efectos secundarios del parto.
The pain was caused by aftereffects of childbirth.
Un desgarro fue causado por una lesión reciente.
A tear was caused by a recent injury.
Palabra del día
anual