fue aterrador

Renaud: Definitivamente fue aterrador, lo único que sabíamos era que teníamos seis semanas para llegar con una muestra, y que Overwatch era solo una de las tres muestras que decidimos elegir.
Renaud: It was definitely scary—the only thing we knew was that we had six weeks to come up with a pitch, and that Overwatch was just one of the three pitches we decided to go for.
Miré directamente a los ojos de ese tipo, y fue aterrador.
I looked right in this guy's eyes, and it was terrifying.
Por suerte no cayó, pero eso fue aterrador.
Luckily he didn't fall, but that was scary.
Miré directamente a los ojos de ese tipo, y fue aterrador.
I looked right in this guy's eyes, and it was terrifying.
Se presentó y consiguió la plaza. El primer día fue aterrador.
She applied and got the job. The first day was awful.
A pesar de eso, el número de víctimas fue aterrador.
Nevertheless the number of victims was staggering.
No, pero me he cortado el pelo, fue aterrador pero gratificante.
No, but I did cut my hair, which was scary but rewarding.
Sí, estoy bien, pero fue aterrador.
Yes, I'm fine, but it was really scary.
Estamos tan asustados, esto fue aterrador.
We're so scared, it was terrifying.
Me puedo reír de eso ahora, pero fue aterrador en ese momento.
I can laugh about that now, but it was very frightening at the time.
Sí, ya sé que fue aterrador.
Yeah, I know that was scary.
Lo que sea que fuese, fue aterrador.
Whatever it was, it was frightening.
Confía en mí, fue aterrador.
Trust me, it was scary.
Bueno, eso fue aterrador.
Well, that was terrifying.
Sí, eso fue aterrador.
Yes, that was terrifying.
Eso fue aterrador. ¿Parecía que estaba aterrado?
That was terrifying. did I seem terrified?
Para Abigail Bell of Paradise, de 16 años, el jueves fue aterrador e interminable.
For 16-year-old Abigail Bell of Paradise, Thursday was both terrifying and never ending.
Eso fue aterrador, ¿no?
That was scary, huh?
Sí, fue aterrador cuando vi tu auto volar de ese modo.
Yeah, I was kind of scared when I saw your car Frisbee like that.
Para mí también fue aterrador.
It was scary for me, too.
Palabra del día
el portero