fue agredida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su vecina, S.M.A., fue agredida hace poco cuando pasó a recoger a sus hijas por el colegio.	Her neighbor, SMA, was recently assaulted when he went to pick up their daughters to school.
En octubre de 2012, Valentyna Koroba, líder del Free Trade Unions of Entrepreneurs of Ukraine fue agredida físicamente por Natalia Boitchenko, gerente del mercado en el que trabaja.	In October 2012, Valentyna Koroba, the head of the Free Trade Unions of Entrepreneurs of Ukraine was physically attacked by Natalia Boitchenko, manager of the market where she works.
Una residente de la Misión que fue agredida violentamente en la calle Fair Oaks en el Distrito de la Misión el 8 de diciembre ha comenzado a sanar físicamente, pero las cicatrices emocionales permanecen, precisó una amistad cercana.	En Español. A Mission resident who was brutally assaulted on Fair Oaks Street in the Mission District on Dec. 8 has begun to heal physically, but the emotional scars remain, a close friend said.
De acuerdo a la información recibida, la reportera gráfica Wendy Olivo, de la Agencia Bolivariana de Noticias, fue agredida por la fuerza pública cuando intentó tomar fotografías de personas detenidas en un destacamento policial, al negarse a entregar su cámara de fotos.	According to the information received, photojournalist Wendy Olivo of the Agencia Bolivariana de Noticias was assaulted by members of the public forces when she tried to photograph people who had been detained at a police station and refused to turn over her camera.
En el municipio de Junqueiro, una comunicadora fue agredida.	In the town of Junqueiro, an announcer was attacked.
El 11 de marzo de 2000 fue agredida por los tres hombres.	On 11 March 2000, she was attacked by the three men.
Creemos que fue agredida porque estaba en los suburbios.	We think she was targeted 'cause she was on the fringes.
La vecina fue agredida por el marido.	The neighbour who was attacked by her husband.
¿Cree la víctima que fue agredida concretamente por ser mujer?	Does the victim believe she was specifically targeted because of gender?
También su postura pro-inmigrante fue agredida cuando dio una clase en la Universidad de Stanford.	Her pro-immigrant stance was attacked when she taught a class at Stanford University.
Creo que ella fue agredida.	I think she was attacked.
Creo que ella fue agredida.	I think she was attacked.
Entonces es cuando fue agredida.	That's when she was attacked.
Quiero decir, y si ella fue agredida?	I mean, what if she was targeted?
El 30 de marzo de 2009, Juana Bacá Velasco fue agredida en el edificio municipal de Nebaj.	On 30 March 2009, Juana Bacá Velasco was assaulted in the municipality building in Nebaj.
Nuestra nación fue agredida en dos oportunidades, en 1992 y en 1994, por atentados de esta naturaleza.	Our nation has twice suffered attacks of this nature, in 1992 and 1994.
En 2007, una integrante del CDDHFJL fue agredida mientras hombres desconocidos entraban al centro y revisaban información sensible.	In 2007, a member of the CDHFJL was attacked while unknown men entered the centre and examined sensitive information.
Son extraordinarias. Una fue agredida varios años después que la otra, pero se encontraron.	It happened to them several years apart from each other, but they found each other.
Alicia Baker estaba encerrada en una sala de interrogatorio conmigo en el momento de que la segunda víctima fue agredida.	Alicia Baker was locked in an interrogation room with me at the time the second victim was attacked.
La manifestación pacifica fue agredida por militantes perredistas y por las autoridades municipales, también perredistas, con armas de fuego.	The peaceful demonstration was attacked by PRD members and by municipal officials, also PRD, with firearms.