fudo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fudo, esto es extraño Volvamos a la costa.	Fudo, this is strange. Let's go back to shore.
Incluso la Hermandad parece alborotada por el asunto de Fudo.	Even the Brotherhood seems up in an uproar over this Fudo business.
Fudo, ¿de qué estás hablando?	Fudo, what are you talking about?
Detalle del templo es una estatua de Buda llamada Mizukake Fudo que los visitantes bañan con agua, se dice que trae buena suerte.	A detail of the temple is a statue of Buddha called Mizukake Fudo that visitors wet with some water, it is said that it brings good luck.
Eran desconocidas para la mayoría de los Rokugani, por supuesto, por que la proscrita naturaleza de los textos de Fudo aseguraba que la mayoría no los había visto.	They were unknown to most Rokugani, of course, because the proscribed nature of the Fudo texts ensured that most had never seen them.
Watari fue uno de los que se dieron cuenta, durante la investigación de la zona para planear como quitarlo todo, que los kanji en cuestión eran marcas del culto a Fudo.	Watari was among those who had realized during the course of their investigation of the area in planning for removal of the assets that the kanji in question were marks of the Fudo cult.
Siguiendo el camino encontrarás unas escaleras empinadas a mano izquierda que llevan al Todoroki Fudoson —un templo muy bien conservado con un mirador de madera con vistas al valle y al río Tama, y que está cerca de una cascada llamada Fudo no Taki.	Along the path you'll reach a steep staircase to the left that leads to Todoroki Fudoson—a well-kept temple with a wooden viewing platform that overlooks the valley and the Tama River, and next to a waterfall called Fudo no Taki.
Era la senda de Fudo lo que la había dado el alivio que ella buscó durante tantos años.	It was the path of Fudo that had given her the relief she had sought for so many years.
Fue durante sus estudios de los distintos textos sobre Fudo que eran tan predominantes en las Colonias que encontró una extraña adivinanza, un koan, lo que la había llevado hasta aquí.	It was during her studies of the various Fudo texts that had become so prevalent in the Colonies that she had discovered a strange riddle, a koan, that had led her to this place.