Nuestra presencia es solamente la frutilla de la torta. | Our presence is merely the icing on the cake. |
El cultivo de frutilla (Fragaria spp. | The cultivation of strawberry (Fragaria spp. |
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla. | We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world. |
Lo más parecido podría ser una... frutilla. | The closest thing would be a strawberry. |
Coronda es hoy el centro de un área dedicada al cultivo de la frutilla. | Coronda is today the center of an area dedicated to the cultivation of the strawberry. |
¿Qué es eso, frutilla? | What is that, strawberry? |
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla. ¡La selección es real! | We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.Choice is king! |
Vitaminas y frutilla rica en antioxidantes. | Contains antioxidant-rich vitamins and berries. |
Señores, uno más de frutilla. | Please, here's another one of strawberry. |
Pero aún faltaba la frutilla del postre. | But the best was yet to come. |
Ya no vivimos en un mundo de chocolate, vainilla y frutilla. | We no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.Choice is king! |
También podemos apreciar flora como el bosque caducifolio de Aysén, el calafate, ñirre y la frutilla chilena. | We can also see the deciduous forest flora of Aysen, Caulker, ñirre and the Chilean strawberry. |
Busca kuchenes de mora, arándano, frutilla, frambuesa, manzana, frutos de la zona como membrillo y otros. | Look for kuchen with blackberries (mora), blueberries, strawberries, raspberries, apples, local fruits like membrillo, and more. |
Para hacer los helados más deliciosos, muchos de estos se bañan con salsas de frutilla, caramelo, chocolate y otros apetitosos sabores. | To make the ice creams extra delicious, many of them are topped with sauces of strawberry, caramel, chocolate or other appetising flavours. |
Los hemangiomas capilares o en frutilla son manchas rojas elevadas que se deben a la agrupación de vasos sanguíneos ensanchados en la piel. | Strawberry or capillary hemangiomas are raised red marks caused by collections of widened blood vessels in the skin. |
A las barricadas, el cierre que eligió el Club Artístico Libertad es como una frutilla para el postre, valga el lugar común. | To the barricades, the closure chosen by the Artistic Club Libertad is like a strawberry for dessert, worth the common place. |
Finalmente, y esta es verdaderamente la frutilla del postre, podría hacer todo esto incluso si tu cámara GoPro está apagada. | Finally, and this is the real cherry on the pie, a hacker can do all this even if your GoPro camera is switched off. |
Cultivos hortícolas (berenjena, pimiento, frutilla, tomate, calabacin, sandía): en aplicación foliar a la dosis de 400-500 g/hl. | Horticultural crops (Eggplant, Pepper, Strawberry, Tomato, Squash, Water melon): by foliar application with a dosage of 400-500 g/100 litres of water. |
En Quito, en la plazoleta del Ministerio de Agricultura se colocaron -este miércoles- stands exhibiendo productos como lechuga, tomate, frutilla, vainitas. | In Quito, on the platform of the Ministry of Agriculture, standswere placed this Wednesday, exhibiting products such as lettuce, tomato,strawberry, and beans. |
Chocolate, frutilla y banana son los sabores favoritos, pero hay un sinfín de otros (y combinaciones de ellos) que pueden impulsar su rango de productos. | Chocolate, strawberry and banana are favourite flavours, but there are endless others–and combinations–that can give your product range a boost. |
