fruterías

frutería

El sábado, los aproximadamente 170 puestos permanentes se complementarán con fruterías y agricultores.	On Saturday, the approximately 170 permanent stalls will be supplemented with greengrocers and farmers.
Tanto en los supermercados y fruterías stock.	Both supermarkets and greengrocers stock it.
Normalmente es recomendable crear trenzas que sean muy similares a las que se encuentran en las fruterías.	Normally it is advisable to create braids that are very similar to those found in greengrocers.
Esto se refiere a las panaderías, carnicerías, fruterías y, principalmente, a los puestos de mercado.	This refers to bakeries, butcheries, fruit and vegetables shops and, mainly, to market stands.
Recambios Repuestos En esta sección están todas las fruterías que hay en nuestro directorio empresarial.	In this section, you will find all the greengrocers which are in our business directory.
Prensa Radios En esta sección están todas las fruterías que hay en nuestro directorio empresarial.	In this section, you will find all the greengrocers which are in our business directory.
Todos los servicios alrededor, carnicerías, fruterías, panaderías, supermercados, gimnasios, peluquerías, centro médico, colegios, institutos, farmacia.	All services around, butchers, greengrocers, bakeries, supermarkets, gyms, hairdressers, medical center, schools, colleges, pharmacy.
Debido a la alta competencia en el mercado, hubo algunas peleas entre los viejos fruterías y los nuevos.	Because of the high competition within the market, there were some fights between the old greengrocers and the new ones.
La Venta Directa es uno de los métodos más comunes en los negocios como los cines, fruterías o tiendas de ropa.	Direct Sales is among the most common method in businesses such as greengrocers', cinemas, or clothes shops.
Valeria, una mujer peruana de 40 años, había estado dirigiendo 3 fruterías en España que se fueron a la quiebra durante la recesión económica.	Valeria, a 40-year-old Peruvian woman, used to manage three greengrocery shops in Spain, which went bankrupt during the economic recession.
Las centrales de compra de las grandes cadenas de distribución alimentaria (supermercados, cadenas de fruterías, etc.) que se proveen de producto fresco en Mercabarna.	The purchasing centres of the large food distribution chains (supermarkets, greengrocer chains, etc.) that source their fresh produce in Mercabarna.
Cuando todo el mundo compraba en carnicerías, panaderías y fruterías, no había fechas de caducidad, solo buen sentido sobre cómo olía, se veía o como se sentía.	When everyone bought from butchers, bakers and greengrocers there were no sell-by dates, just good sense about what smells, looks or feels right.
Fue fantástico ir de compras por los numerosos delicatessens, fruterías y panaderías y poder cocinar nosotros mismos (por supuesto, también disfrutamos de los numerosos restaurantes).	It was wonderful to shop at the many delicatessens, fruiterers and boulangeries and cook our own meals (of course we also enjoyed the many restaurants).
Este alojamiento se encuentra cerca de la conocida zona peatonal de la calle de los Gravilliers, una calle residencial y comercial con cafeterías llenas de encanto, fruterías y pescaderías.	This accommodation is near the well-known pedestrian area around Rue des Gravilliers, a residential and commercial street with lovely cafés, greengrocers and fishmongers.
Hay también carnicerías, panaderías, fruterías y verdulerías, pescaderías. El principal mercado de la ciudad, San Lorenzo y los supermercados modernos, están a corta distancia a pié.	Butchers, bakers, greengrocers and fishmongers are very close by, along with the market of San Lorenzo, Florence main market, and modern supermarkets.
Una de las cosas más brutales que vais a ver esta primavera son estas puntitas púrpura de las fruterías, que con poco más que vinagre y aceite son la cosa más exquisita del huerto.	One of the most brutal things you are going to see this spring are these purple tiptoes greengrocers, with little more than vinegar and oil are the most exquisite thing garden.
En una especie de fusión entre el nuevo supermercado de Amazon sin caja y los desvelos de Telepizza por disponer de una flota de vehículos de reparto no tripulados, el prototipo de Robomart pretende suplantar las fruterías de toda la vida.	In a kind of fusion between the new supermarket Amazon unboxed and sleepless nights of Telepizza by having a fleet of unmanned delivery vehicles, the prototype Robomart intended to replace greengrocers lifelong.
Para una o dos noches recomiendo el Youyang Wankelai Binguan 酉阳万客来宾馆, muy cerca de la estación de autobuses del sur y rodeado de todo lo necesario, como fruterías (literalmente en todas partes), mini mercados, farmacias, bancos, restaurantes, etc.	For one or two nights I recommend the Youyang Wankelai Binguan, 酉阳万客来宾馆, very close to the south bus station and is surrounded by everything you might need, like grocers (literally everywhere), mini markets, pharmacies, banks, restaurants–you name it.
La encuesta fue aplicada en los meses de septiembre, octubre y noviembre del año 2008 y la respondieron 416 consumidores de la ciudad de Valdivia, en 6 establecimientos: 2 ferias, 2 fruterías y 2 supermercados.	The methodology used to obtain the data included a semi-structured survey applied to 416 consumers of six commercial shops in Valdivia (2 markets, 2 groceries and 2 supermarkets) during September, October and November 2008.
Fruterías en San Francisco de Yojoa (Cortés, Honduras)	Nuclear medicine in Santa Maria del Real (Olancho, Honduras)