frutería

En perfectas condiciones para empezar a funcionar como frutería/verduleria.	In perfect conditions to start with to work like frutería/verduleria.
Voy a por naranjas a la frutería.	I'm going for oranges to the fruit store.
Ese es el encargado de la frutería.	That... that was the regent from the grocery store.
Él fue primero a la frutería.	He went to a fruit store first.
Hay una frutería en la puerta de al lado.	But there's a greengrocer right next door. I wonder what it will be.
Roberto Pérez, de la frutería Morotuto, por esos exquisitos batidos, la torta y tu gran cordialidad.	To Roberto Perez, from the greengrocers at Morotuto: for those delicious milkshakes, cake and your great cordiality.
Hay supermercado, frutería, de alquiler de coches, hoteles, farmacias, boutiques, restaurantes, bares, panaderías y cafeterías cerca.	There are supermarket, greengrocer, rent-a-cars, hotels, pharmacies, boutiques, restaurants, bars, bakeries and cafes close by.
El campamento está ubicado en las tiendas, panadería, frutería, carnicería, pescadería, mercado, cafetería, restaurante, pizzería céntrica ubicación.	The camp is located in shops, bakery, greengrocer, butcher, fishmonger, market, cafe, restaurant, pizzeria central location.
Debido a la alta competencia en el mercado, hubo algunas peleas entre la frutería de edad y los nuevos.	Because of the high competition within the market, there were some fights between the old greengrocers and the new ones.
Llevar un establecimiento de alimentación como una tienda de ultramarinos, una frutería, una panadería o un supermercado tampoco es una tarea sencilla.	Keeping a food establishment as a grocery store, A greengrocer, a bakery or supermarket is not a simple task.
Tíjola es un pueblo grande, con una calle principal que alberga una gran variedad de bares, restaurantes, supermercados, bancos, carnicería, frutería, etc. El mercado semanal es los sábados.	Tijola is a large village with a main street that houses a wide variety of Bars,restaurants,supermarkets,banks,butchers,greengrocers,chemist etc.
Ya nos habíamos hecho a la idea de no volver a caminar entre los puestos de pescadería, frutería y carnicería del Mercado Barceló.	We'd tried to get used to the idea that we'd never again walk among the stalls of fishmongers, greengrocers and butchers in the Mercado Barceló.
En una pequeña zona comercial a 1 km hay una farmacia, frutería, panadería, pizzería, cafetería, y también un poco más lejos un supermercado y 3 colegios.	In a small shopping area 1 km there is a pharmacy, grocery store, bakery, pizzeria, café, and a little further a supermarket and 3 schools.
Nunca estará lejos de un supermercado o frutería en Ámsterdam, y sus flexibles horarios de apertura le garantizan que tendrá casi todas sus necesidades la mayoría del tiempo.	You're never far away from a supermarket or greengrocer's in Amsterdam, and generous opening hours assure you're likely to have all your needs fulfilled at most times.
Podéis ver el experimento en el siguiente vídeo con una manzana comprada en una frutería como puede ser la vuestra, aunque falte el sentido del olfato, os sorprenderá.	You can see the experiment in the following video with an apple bought in a grocery store such as yours, but the sense of smell is missing, you will be surprised.
Se abren las puertas a una nueva instalación de supermercado en la localidad de Mijas. El cual cuenta con una amplia gama de productos de alimentación, frutería y panadería.	Manufacturas Caem Ibérica carries out a new instalation in which stands out the combination of materials as wood and crystal, in adittion to the newest product displays.
En los departamentos de frutería de los grandes almacenes o en las tiendas especializadas, estas obras de arte de la naturaleza se exponen como si fueran joyas, protegidas por una redecilla de muselina blanca.	In the departments of greengrocers in department stores or specialty shops, These works of art from nature are exposed as if they were jewels, protected by a net of white muslin.
Un metro cuadrado allí puede ser un supermercado, una peluquería, una pizzeria, un taller de motos, una carnicería, dentista, una frutería todo es caótico, sin orden ni lógica.	A square meter there can be a supermarket, a hairdresser s, a pizza place, a motorcycle garage, a butcher s, a dentist, a greengrocer s and above all it s chaotic, without order or logic.
Durante toda su vida, mi padre trabajaba para recoger las verduras desechadas de frutería el mercado general de frutas y verduras, y luego vender unos buenos pedazos de dinero que podría recuperarse en la pila de descartes.	All his life my father worked to collect the discarded vegetables from greengrocers the general market of fruits and vegetables, and then sell a few money good pieces that could recover in the discard pile.
Aún tengo el bonito recuerdo del día que entraste en el mercado, te acercaste a la frutería donde yo estaba y pediste tres alcachofas porque te daba vergüenza que supieran que venías únicamente a por mí.	I still retain the fond memory of the day you walked into the market place and came over to the vegetable stand where I lay and you asked for three artichokes because you were ashamed to think that people would know you had come expressedly for me.