fruition

It was Hegel, however, who brought this scheme to fruition.	Era Hegel, sin embargo, que trajo este esquema a la fruición.
This vision of the founding fathers has come to fruition.	Esta visión de los padres fundadores se ha materializado.
Reborn now that illusion that does not came to fruition?	¿Renace ahora aquella ilusión que no llegó a fructificar?
Increases the probability that the operation will come to fruition.	Aumenta la probabilidad de que la operación llegue a buen término.
I hope that what you announced will come to fruition.	Espero que lo que ha anunciado llegue a buen término.
Some of these programmes have come to fruition today.	Algunos de estos programas están dando frutos hoy en día.
It was believed that those plans would come to fruition in 2012.	Se creía que esos planes llegarían a buen término en 2012.
Know that the GREAT PLAN is nearing fruition.	Sepan que el GRAN PLAN está muy cerca de fructificar.
It may come to fruition in 25, 50 or a hundred years.	Que puede llegar a buen término en 25, 50 o cien años.
Whether the coup will come to fruition is still not clear.	Todavía no está claro si el golpe llegará a madurar.
The last days will be characterized by the fruition of this concept.	Los últimos días se caracterizarán por el cumplimiento de este concepto.
A place where all your dreams come to fruition.	Un lugar donde todos tus sueños pueden cumplirse.
This, for many, is already coming to fruition.	Esto, para muchos, ya está llegando a buen término.
The play has taken two years to come to fruition.	La obra ha tomado dos años para su realización.
The great works of our associates are finally coming to fruition.	Los grandes trabajos de nuestros asociados están finalmente dando sus frutos.
We have come to fruition to perform the ExpoCeviche in Acre.	Hemos llegado a buen puerto para poder realizar la ExpoCeviche en Acre.
Awesome Adventures lives coming to fruition thanks to this pendant.	Vive impresionantes aventuras llegando a buen puerto gracias a este colgante.
It boosts flowering, fruition and the general development of the plant.	Aumenta la floración, fructificación y desarrollo de la planta en general.
It will be disseminated at the time of fruition.	Será diseminado en el momento de la realización.
The gathering momentum will bring everything to fruition.	El momentum para la reunión traerá todo a buen término.