fruit juices

fruit juice

Popularity

500+ learners.

In relation to fruit juices, the proposed changes to the treatments and substances would be more appropriate within the horizontal legislation governing these treatments.	En relación con los zumos de fruta, los cambios propuestos a los tratamientos y sustancias corresponderían mejor a la legislación horizontal que regula estos tratamientos.
Similarly, some Member States are not happy with the negotiated import quotas and tariff-dismantling timetables for tinned fruit and fruit juices.	Las cuotas de importación negociadas y el calendario de supresión de los aranceles para las conservas y zumos de frutas tampoco satisfacen a todos los Estados miembros.
According to the Harmonised System Explanatory Note to heading 2009, amongst other additives, sugar can be added to fruit juices, provided that they retain their original character.	Con arreglo a la nota explicativa de la partida 2009 del sistema armonizado, entre otros aditivos pueden añadirse los jugos de frutas con azúcar, a condición de que los jugos conserven su carácter original.
There are currently, depending on whether they are free of concentrate or made from concentrate, two major categories of fruit juices, each of which correspond to the nature of specific products and a particular production process.	Existen actualmente, ya sea sin concentrado o a base de concentrado, dos grandes categorías de zumos de frutas que corresponden cada una a una naturaleza de productos específicos y a un procedimiento de elaboración propio.
The powerful citric acid producers lobby wants it to be legally possible to increase the acidity of fruit juices and their ingredients, including apple juice, by adding citric acid, lemon juice and lime juice.	El poderoso lobby de productores de ácido cítrico quiere que sea posible legalmente aumentar la acidez de los zumos de frutas y sus ingredientes, incluido el zumo de manzana, añadiendo ácido cítrico, zumo de limón y zumo de lima.
It is worth bearing in mind that irradiation destroys vitamins - up to 90% of vitamin A in chickens, 86% of vitamin B in oats and 70% of vitamin C in fruit juices.	Merece la pena tener en cuenta que la radiación destruye las vitaminas (hasta un 90 % de vitamina A en el pollo, un 86 % de vitamina B en la avena y un 70 % de vitamina C el zumo de las frutas).
The species corresponding to the botanical name in Annex V shall be used in the preparation of fruit juices, fruit purées and fruit nectars bearing the product name for the applicable fruit or the common name of the product.	La especie correspondiente al nombre botánico que figura en el anexo V se utilizará en la preparación de zumos de frutas, purés de frutas y néctares de frutas que lleven la denominación del producto correspondiente a la fruta o el nombre común del producto.
Many cereals and fruit juices still contain high levels of glucose.	Muchos cereales y jugos todavía contienen altos niveles de glucosa.
Citrus bases for preparation of soft drinks and beverages containing by weight at least 30 % of concentrated fruit juices and no more than 50 % of sucrose, not containing milk or milk products	Bases de cítricos para la preparación de bebidas sin alcohol y bebidas con un contenido de zumos de fruta concentrados superior o igual al 30 % en peso y con un contenido de sacarosa inferior o igual al 50 %, sin leche ni productos lácteos
Semi-dense products, purées, fruit juices with matter in suspension	Productos semidensos, purés, zumos de frutas con materias en suspensión
Point (b) shall not apply to concentrated natural fruit juices.	La letra b) no se aplica a los jugos de fruta naturales concentrados.
Item (b) does not apply to concentrated natural fruit juices.	La letra b) no se aplica a los jugos de fruta naturales concentrados.
Item (b) shall not apply to concentrated natural fruit juices.	La letra b) no se aplica a los jugos de fruta naturales concentrados.
Sprouted seeds and unpasteurised fruit juices are also of concern.	Las semillas germinadas y los zumos de fruta no pasteurizados también son fuente de preocupación.
Consequently, concentrated natural fruit juices are not excluded from heading 2009.	En consecuencia, los jugos de fruta naturales concentrados no están excluidos de la partida 2009.
Consequently, concentrated natural fruit juices are not excluded from heading 2009.’	En consecuencia, los jugos de fruta naturales concentrados no están excluidos de la partida 2009.».
Canned beverages, including fruit juices and vegetable juices	Bebidas enlatadas, incluidos los zumos de frutas y los zumos de verduras
The Council should consider all these aspects and not dwell on four fruit juices.	El Consejo debería considerar todos estos aspectos y no detenerse en cuatro zumos de fruta.
Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages	Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas similares
Fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars [14]	Zumos de frutas, zumos de frutas concentrados reconstituidos y néctares de frutas [14]