fruit juice

el jugo de frutas

Carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based beverages	Bebidas gaseosas, bebidas para diluir y bebidas a base de zumo de frutas
Carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based drinks	Bebidas gaseosas, bebidas para diluir y bebidas a base de zumo de frutas
I drink fruit juice.	Estoy bebiendo jugo.
The product is presented as a non-alcoholic beverage consisting of fruit juice concentrates, a vegetable juice concentrate and fruit purees.	El producto se presenta como una bebida no alcohólica consistente en concentrados de jugos de frutas, un concentrado de jugo de hortaliza y purés de frutas.
If you get any of these signs, eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.	Si nota cualquiera de los síntomas descritos, debe tomar inmediatamente pastillas de azúcar o bien un producto azucarado (caramelos, galletas o zumo de fruta), luego descanse.
The designation 'fruit juice from concentrate' refers only to the manufacturing process and not to the ingredients, which must of course be the same.	La denominación "zumo de concentrados" se refiere solo al método de producción y no al contenido, que, finalmente, ha de ser el mismo.
For fruit juice, fruit juices from concentrate and concentrated fruit juices: restored flavour, pulp and cells;	a los zumos de frutas, los zumos de frutas a partir de concentrado y los zumos de frutas concentrados: los aromas, las pulpas y las células restituidos,
Because of its composition, the product containing higher quantities of fruit juice and fruit purée is more complex than the flavoured sugar syrups of CN code 21069059.	Debido a su composición, el producto es más complejo que los jarabes de azúcar aromatizados del código NC 21069059, al contener cantidades más elevadas de jugo de fruta y de puré de fruta.
For the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice only pears of the species Pyrus communis L., varieties Williams and Rocha, shall be used. The raw material shall be fresh, sound, clean and suitable for processing.	Para la fabricación de peras en almíbar y/o en zumo natural solo podrán utilizarse las peras de las variedades Williams y Rocha de la especie Pyrus Communis L. La materia prima deberá estar fresca, sana y limpia y ser adecuada para su transformación.
This fruit juice has glucose and corn syrup in it.	Este jugo tiene glucosa y jarabe de maíz.
I spilled some fruit juice on my new shirt.	Derramé algo de jugo de fruta en mi camisa nueva.
Best environmental management practices in the manufacture of fruit juice	Mejores prácticas de gestión medioambiental en la elaboración de zumos de frutas
Mixture of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice	Mezclas de melocotones y/o peras y/o piñas en zumo de frutas
Do you want to drink fruit juice or coffee?	¿Quieres tomar zumo de frutas o café?
This second comment also relates to fruit juice.	Esta segunda observación se refiere también a los zumos de frutas.
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree.	Producto obtenido durante la elaboración de zumo de fruta y puré de fruta.
Disperse tablets in water or fruit juice before swallowing.	Dispersar los comprimidos en agua o en zumo de fruta antes de ingerirlos.
Do not take your tablet with mineral water, fruit juice or any other drinks.	No tome el comprimido con agua mineral, zumo de fruta u otras bebidas.
This actually also goes for wine as well as fruit juice.	De hecho, esto también va para el vino y los jugos de frutas.
In the case of citrus fruits, the fruit juice must come from the endocarp.	En el caso de los cítricos, el zumo de frutas procederá del endocarpio.