La cooperación entre las dos organizaciones es fructífera y satisfactoria. | The cooperation between the two organizations is fruitful and satisfactory. |
Esta primera gira misionera de los seis fue eminentemente fructífera. | This first missionary tour of the six was eminently successful. |
También es probablemente la provincia de España micológicamente más fructífera. | It is also probably the province of Spain mycologically more fruitful. |
Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
Mi visita a los Países Bajos fue memorable y fructífera. | My visit to the Netherlands was both memorable and fruitful. |
De esa manera, su vida es mejor y más fructífera. | In this way, their lives become better and more successful. |
Aquí te aconsejamos para que tu próxima campaña sea fructífera. | Here we suggest for your next campaign will be fruitful. |
Es el principio escondido para alcanzar una vida misionera fructífera. | It is the hidden principle to achieve a fruitful missionary life. |
La Experta independiente ha desarrollado una fructífera colaboración con el PNUD. | The independent expert has developed a fruitful collaboration with UNDP. |
Los dieciséis años que pasamos en Manchester se estimulante y fructífera. | The sixteen years we spent in Manchester were stimulating and fruitful. |
Mis mejores deseos y esperanza para la fructífera cooperación. | My best wishes and hopefulness for the fruitful cooperation. |
Tenemos grandes esperanzas puestas en una larga y fructífera asociación. | We have high hopes for a long and fruitful partnership. |
Ellos hacen esto para hacer la vid más fructífera. | They do this to make the vine more fruitful. |
Es obvio que esta estrategia no ha sido fructífera. | It's obvious that this strategy has not been fruitful. |
Les deseo una fructífera y útil estadía en Ginebra. | I wish them a fruitful and useful stay in Geneva. |
Esta experiencia hará que tu relación sea más fructífera y placentera. | This experience will make your relationship more fruitful and enjoyable. |
Sapa inició su fructífera colaboración con Renusol en septiembre de 2008. | Sapa began its successful cooperation with Renusol in September 2008. |
Emprendió entonces una difícil pero fructífera tarea como investigador independiente. | He started then, a difficult but productive task as independent researcher. |
Le deseo una feliz y fructífera estancia en Bruselas. | I wish you a happy and fruitful stay in Brussels. |
Trabajando estrechamente con nuestros clientes logramos desarrollar una asociación fructífera. | By working closely with our clients we develop fruitful partnerships. |
