froth

Syaifullah was found by colleagues frothing at the mouth.	Los colegas de Syaifullah lo encontraron echando espuma por la boca.
Even a steed gallops better when not frothing.	Aún un corcel galopa mejor cuando no echa espuma por la boca.
The poor horse was frothing now, exhausted and panicked.	El pobre animal echaba espuma por la boca, exhausto y asustado.
Kyojitsu struggled, frothing at the mouth.	Kyojitsu forcejeó, espumarajos en la boca.
A bad foam will look very foamy and might risk frothing off the sides.	La espuma de mala calidad lucirá muy espumosa y podría desbordarse en las partes laterales.
Let it melt completely and heat until frothing.	Luego deja que se derrita por completo y sigue calentándola hasta que se forme espuma.
It includes forces ranging from frothing pro-U.S. reactionaries to disaffected former supporters of the regime.	Incluye fuerzas que van desde los reaccionarios proestadounidenses recalcitrantes hasta antiguos simpatizantes del régimen hoy desafectos.
Skimmer 400P is a new high performance frothing of Italian products for aquariums Wave line.	Skimmer 400P es un nuevo espumador de alto rendimiento de la línea de productos italianos para acuarios Wave.
Argo is frothing at the mouth, and she's stretched out low to the ground.	Argo esta echando espuma por la boca, mientras se mantiene lo más posible a ras de suelo.
Add the espresso to the heated mixture and combine, moving the frothing pitcher with a circular movement.	Añadir la espresso a la mezcla calentada y combinar, moviendo la jarra con un movimiento circular para la formación de espuma.
You whoop it up, you have burst blood vessels and starts to go frothing at the mouth?	Usted comienza a бyяHиTb, usted se rompen los vasos sanguíneos y comienza a caminar espuma de la boca?
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.	No los agite con fuerza, para evitar que se produzca una espuma que podría interferir en la medida correcta de la dosis.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.	No lo agite con fuerza, para evitar que se produzca una espuma que podría interferir en la medida correcta de la dosis.
Do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.	No la agite con fuerza, para evitar que se produzca una espuma que podría interferir en la medida correcta de la dosis.
So if these don't get your prospects frothing at the mouth and jumping up and down with excitement, we don't know what will.	Así que si éstos no reciben sus prospectos espuma por la boca y saltando arriba y abajo con emoción, no sé qué lo hará.
The paper card sealing packing machine heats the PVC through conduction and forms it through pressing and frothing.	La empaquetadora de sellado de tarjetas de papel calienta el PVC a través de la conducción y lo forma a través del prensado y la formación de espuma.
Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.	No agitar enérgicamente el vial, ya que podrían inducirse cambios en la suspensión (manifestados en el aspecto espumoso del vial; ver más adelante) y producirse espuma.
The furious and sporadic paddling will turn the Marine Drive water front into frothing melee in tune with the Onam revelry.	El remo furioso y esporádicos a su vez, el frente de unidad de agua marina en la formación de espuma cuerpo a cuerpo en sintonía con la juerga Onam.
Before exit was possible, the couple went under the surface, the frothing stopped and the pool went from red to clear approximately 48 seconds later.	Antes de que pudieran escapar, la pareja se hundió nuevamente, la formación de espuma se detuvo y el agua cambió de rojo a transparente aproximadamente 48 segundos después.
You would be amazed how many parents are frothing at the mouth to have their kids lifting weights at very young ages or when they have just started a new sport.	Estaría sorprendido de cuántos padres están furiosos por tener a sus hijos levantando pesas a edades muy tempranas o cuando acaban de empezar a practicar un deporte nuevo.