frontera del este

Diccionario
Ejemplos

La frontera del este de Chile es la cordillera de los Andes.	The eastern border of Chile is the Andes mountain range.
El reino de T'ai en su frontera del este destruyó el estado de Khmer entre 1350 y 1360.	The T'ai kingdom on its eastern border destroyed the Khmer state between 1350 and 1360.
Imaginémosnos como publicando adelante de las puertas de JANNINA, en la frontera del este de Epirus.	Let us imagine ourselves as issuing forth from the gates of JANNINA, on the eastern frontier of Epirus.
Como la frontera del este volvió a estar en peligro, en 375 Valente comenzó los preparativos para una gran expedición.	As the eastern frontier heated up in 375, Valens began preparations for a major expedition.
Con tu coche alquilado puedes viajar por Polonia y a los países colindantes (excepto los de la frontera del este).	With your rented car you can travel around Poland and to neighbouring countries (except those on the eastern border).
Con tu coche alquilado puedes viajar por Polonia y a los países colindantes (excepto los de la frontera del este).	With your rented car you can travel around Poland and to neighbouring countries (except those at the eastern border).
Las fuentes rusas dicen que se repelió un aterrizaje de 5,000 soldados a lo largo de la frontera del este de Ucrania y Rusia.	The Russian sources say a landing by 5,000 troops along the border of the Eastern Ukraine and Russia was repelled.
Considerando que el imperio occidental fue derrocado por los invasores bárbaros, una explicación más probable es que la frontera del este había llegado a ser demasiado porosa.	Considering that the western empire was overthrown by barbarian invaders, a more likely explanation is that the eastern border had become too porous.
Aunque Valente venció con éxito ambas sublevaciones, las oportunidades para actuar en la frontera del este quedaron limitadas por estas escaramuzas. Guerra gótica [editar]	Though Valens successfully brought both uprisings under control, the opportunities for action on the eastern frontier were limited by these skirmishes closer to home.
La especie no crece de forma silvestre dentro de los límites actuales de Finlandia, pero el herbaje más cercano se encuentra justo detrás de la frontera del este en Ladoga, Ääninen y Aunus Karelia.	The species doesn't grow ferally inside Finland's current boundaries, but the closest stand is right behind the eastern border in Ladoga, Ääninen and Aunus Karelia.
Hay de todo entre ellos, pero los que son centro de conflictividad son los terratenientes que se han instalado en las zonas de frontera del este del país, en particular en el Alto Paraná.	They include all kinds, but those who are central to the conflict are the landlords who have settled in the border areas in the east of the country, particularly in Alto Paraná.
En el lado este de Las Vegas, entre los números de bloque Charleston Boulevard y la avenida de Washington son diferentes a lo largo de Nellis Boulevard, que es la frontera del este de los límites de la ciudad.	On the east side of Las Vegas, block numbers between Charleston Boulevard and Washington Avenue are different along Nellis Boulevard, which is the eastern border of the city limits.
Todos los oficiales que participaron en la resistencia o ayudaron a los aliados fueron abatidos. El resto se empleó como trabajadores y así mismo fueron deportados hacia la frontera del Este.	All officers that aided the resistance or the allies were to be shot, the rest used as workers or else deported to the Eastern Front.
En Río Muni, la temperatura media anual es de 27 grados centígrados, con precipitaciones anuales que oscilan entre 1.800 mm en la frontera del Este a más de 4500 mm en algunos puntos a lo largo de la costa.	In Rio Muní, the average annual temperature is 27 degrees Celsius, with annual rainfall ranging from 1800 mm on the eastern border to more than 4500 mm in some spots along the coast.