frontalis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La principal actividad económica es la pesca de la langosta marina (Jasus frontalis).	The main economic activity is the marine lobster fishing (Jasus Frontalis).
Determinación de los estados del ciclo de muda de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis Milne Edwards, 1837)	Stages of the molting cycle of the Juan Fernández lobster (Jasus frontalis Milne Edwards, 1837)
Evaluación de la langosta (Jasus frontalis) explotada en las islas Robinson Crusoe y Santa Clara del archipiélago de Juan Fernández (33º40'S-80º00'W)	Assessment of the spiny rock lobster (Jasus frontalis) exploited in the Robinson Crusoe and Santa Clara islands of Juan Fernandez archipelago (33º40'S-80º00'W)
Sobre las diez de la mañana aparecen dos delfines moteados (Stenella frontalis), pero apenas se quedan medio minuto y pasan de largo.	Around ten in the morning two spotted dolphins appear (Stenella frontales), but they stay hardly a half a minute and then pass on.
Los gritos de Pipreola frontalis no son de esa especie, pero de Pseudotriccus simplex, me comentó Sebastian Herzog (skherzog@compuserve.com).	The calls of Scarlet-breasted Fruiteater Pipreola frontalis are not of that species, but were made by Hazel-fronted Pygmy-Tyrant Pseudotriccus simplex. This was pointed out to me by Sebastian Herzog (skherzog@compuserve.com) in 2000.
En este experimento podrá contar con la presencia de delfines comunes (Delphinus delphis), delfines manchados del Atlántico (Stenella frontalis), rissos (Grampus griseus) o delfines mulares (Tursiops truncatus).	In this experiment you will be able to count on the presence of common dolphins (Delphinus delphis), Atlantic spotted dolphins (Stenella frontalis), rissos (Grampus griseus) or bottlenose dolphins (Tursiops truncatus).
De vuelta a puerto y con la moral de la tripulación un poco decaída después de este día tan accidentado, hemos tenido la visita de varios delfines moteados (Stenella frontalis) para animarnos un poco.	Back in port and with the crew morale a little decayed after such a treacherous day, several spotted dolphins (Stenella frontalis) paid us a visit to cheer us up.
Se acercaron con la lancha y lo confirmaron: había más de 20 delfines pintados [o manchados] del Atlántico (Stenella frontalis), de 2 a 2,5 metros de largo, que inmediatamente comenzaron a saltar en el agua clara al lado de la lancha.	They brought the boat closer in and got their confirmation: there were over 20 Atlantic spotted dolphins (Stenella frontalis), 2 to 2.5 meters in length, which then began to jump in the clear water alongside the boat.
En el primer estudio participaron pacientes clínicamente resistentes a la toxina tipo A (sin respuesta al tipo A), lo que se confirmó con una prueba Frontalis del tipo A.	The first study enrolled patients who were clinically resistant to type A toxin (A-non responders), confirmed by a Frontalis Type A test.
Belén y Rafael Moneo han trabajado junto al departamento de diseño de Roca para lanzar la serie Frontalis, una propuesta integral de cuarto de baño que vuelve a dotar a los elementos que lo componen de la singularidad que siempre tuvieron.	Belén and Rafael Moneo have worked together with Roca's design department to launch the Frontalis series, an integral bathroom proposal that once again gives the elements that compose it the uniqueness they always had.
Bos gaurus (I) (excluye la forma domesticada, que secita como Bos frontalis, y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)	Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (excluye la forma domesticada, que se cita como Bos frontalis y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)	Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Para empezar, y a modo de aperitivo, un grupo de unos seis u ocho delfines moteados (Stenella frontalis) se dejó ver en la proa del barco durante un buen rato.	To start off, and by way of an appetizer, a group of some six or eight Atlantic spotted dolphins (Stenella frontalis) appeared at the ship's bow for a good while.
El ponente pide radares, satélites, una política común de supervisión, una formación continua con un tipo de modelo «Frontalis», seguido del modelo «Fiscalis» de control fiscal integrado y, naturalmente, el inevitable cuerpo europeo.	The rapporteur asks for radars, satellites, a common monitoring policy, continuous training with a type of 'Frontalis', following the 'Fiscalis' model of integrated tax control, and naturally the inevitable European body.
Actualmente hay un foco importante de escarabajos de corteza en la parte sureste de EEUU (principalmente el escarabajo Dendroctonus Frontalis que afecta los pinos del sur) y el oeste de EEUU y Canadá (principalmente el escarabajo Dendroctonus Ponderosae del pino de montaña).	Currently, there is a major outbreak of bark beetles in the southeastern U.S. (mainly the Southern pine beetle Dendroctonus frontalis) and the western U.S. and Canada (mainly the mountain pine beetle Dendroctonus ponderosae).