front yards

front yard

Aliens will appear in some people's homes or on their front yards.	Los extraterrestres aparecerán en las casas de algunas personas o en sus patios.
Aliens will appear in some people's homes or on their front yards.	Los extraterrestres aparecerán en las casas de algunas personas o en sus jardines.
Who counts blades of grass when front yards are filled with grass?	¿Quién cuenta las briznas de hierba cuando los jardines están llenos de hierba?
The front yards of the new blocks with luxury apartments serve as reception and representation zone and make up a buffer between the blocks and the street.	El frente de estos nuevos bloques de apartamentos de lujo sirve de área de recepción al mismo tiempo que sirve de aislante entre los bloques y la calle.
Brightly painted plaster cast animals stood in the front yards, and on a bench sat a life-sized replica of a little boy and girl, holding hands.	Animales de yeso pintados de colores brillantes decoraban los jardines ante las casas, y en un banco había sentadas unas estatuas de un niño y una niña, de tamaño natural, sosteniéndose las manos.
There are children playing in the front yards, or biking in the neighborhood. I finally arrive at my destination after turning left, and come to the property with ornately decorated wrought iron gates set in six foot high sandstone walls.	Hay niños jugando en los patios y manejando bicicletas. Por fin llego a mi destino después de girar a la izquierda. Llegamos a una propiedad con puertas de hierro forjado clavadas en un muro de piedra de dos metros.
Children are abducted from their front yards and networks of terrorists spiral throughout the world.	Los niños son secuestrados en sus patios delanteros y las redes de terroristas espiral en todo el mundo.
It is suited for areas of maximum 100 m², e.g. for beds and front yards.	Está indicado para superficies de 100 m² como máximo, como arriates y jardines de entrada.
With its realistic and durable feature, artificial grass is not only ideal for backyards, but also for front yards.	Con su característica realista y duradero, césped artificial no solo es ideal para patios, pero también para jardines del frente.
With its realistic and durable feature, artificial grass is not only ideal for backyards, but also for front yards.	Con su característica realista y duradera, césped artificial no solo es ideal para patios, sino también para los patios delanteros.
For many homeowners, their front yards and backyards are their pride and joy-something that they look forward to maintaining for several years.	Para muchos propietarios, sus patios del frente y patios son su orgullo y alegría-algo que ellos buscan mantener por varios años.
For many homeowners, their front yards and backyards are their pride and joy-something that they look forward to maintaining for several years.	Para muchos propietarios de viviendas, sus patios y patios traseros son su orgullo y alegría, algo que esperamos mantener durante varios años.
Kolams (Rangoli) are made in the front yards of the houses and new clothes for the whole family are bought to mark the festivities.	Kolams (Rangoli) se realizan en los patios delanteros de las casas y ropa nueva para toda la familia se compran para celebrar las festividades.
Within less than an hour, people were gathering on street corners, outside stores, in front yards all over the city.	En menos de una hora, la gente se estaba congregando en las esquinas, frente a tiendas, en patios frente a los edificios por toda la ciudad.
Small island states must begin to see the problems in their own front yards as inherently linked to local developments, not simply the responsibility of the global community.	Los pequeños estados insulares deben comenzar a ver los problemas en sus patios delanteros como intrínsecamente vinculados a los desarrollos locales y no simplemente como responsabilidad de la comunidad mundial.
From mid-summer to early fall, you don't have to look far to find beautiful hydrangea bushes growing in flower gardens, around fence borders and in front yards.	Entre mediados del verano y comienzos del otoño, no tienes que ir muy lejos para encontrar hermosos arbustos de hortensias creciendo en jardines de flores, alrededor de cercas y en jardines delanteros.
As the students made their way down 45th Street, neighborhood residents looked on from front yards, pulled chairs to the curb and snapped pictures with their phones.	A medida que los estudiantes avanzaban por la calle 45, los residentes del vecindario presenciaron el desfile desde sus patios delanteros, sacaron sillas a la acera y tomaron fotografías con sus teléfonos.
This act calls attention to itself as the rest of the houses in the neighborhood, without exception, maintain their front yards without a fence accentuating even more the isolation of Fuller's dome.	Este hecho llama más la atención, si cabe, debido a que el resto de las casas del vecindario mantienen, sin excepción, el jardín sin vallar, lo que acentúa aún más el aislamiento de la cúpula de Fuller.
The Parks Department and NYRP will work with community partners as it assesses tree planting opportunities at places like schoolyards, public housing campuses, health care facilities, business districts, commercial and residential developments, front yards and other private lands.	El Departamento y NYRP trabajarán con colaboradores comunitarios a medida que evalúa las oportunidades de sembrar árboles en lugares como patios de recreos, recintos de viviendas públicas, centros de salud, distritos de negocios, complejos residenciales y comerciales, jardines frontales y otros terrenos privados.