from time to time

de vez en cuando

These terms and conditions may change from time to time.	Estos términos y condiciones pueden cambiar de vez en cuando.
The number of members has varied from time to time.	El número de miembros ha variado de tiempo en tiempo.
Review the meaning of these prefixes from time to time.	Revise el significado de estos prefijos de vez en cuando.
But from time to time, she can be a little... flat.	Pero de vez en cuando, puede ser un poco... plana.
Even to them Aquarius brings surprises from time to time.	Incluso para ellos, Acuario trae sorpresas de tiempo en tiempo.
My line of work requires it from time to time.	Mi línea de trabajo lo requiere de vez en cuando.
Your provider may change your dose from time to time.	Su proveedor puede cambiar su dosis de vez en cuando.
That you needed help with boy from time to time.	Que necesitabas ayuda con el chico de vez en cuando.
Perhaps we could meet from time to time, for coffee?	¿Quizá podríamos quedar de vez en cuando, para un café?
And from time to time a layer in opposite direction.	Y de vez en cuando una capa en sentido opuesto.
Your physician may increase your dosage from time to time.	Su médico puede aumentar su dosis de vez en cuando.
Everyone has these feelings or problems from time to time.	Todos tenemos estos sentimientos o problemas de vez en cuando.
We may revise these terms and conditions from time to time.	Podemos revisar estos términos y condiciones de vez en cuando.
Your physician may increase your dosage from time to time.	Su médico puede aumentar la dosis de vez en cuando.
What nobody could have expected is... from time to time,	Lo que nadie podía esperar es... de vez en cuando,
We're all forgetful from time to time; it's human nature.	Estamos todos olvidadizos de vez en cuando; la naturaleza humana.
Well, my team has needs from time to time.	Bueno, mi equipo tiene necesidades de vez en cuando.
Fate needs a little push from time to time.	El destino necesita un pequeño empuje de vez en cuando.
Peggy, sometimes she joins me from time to time.	Peggy, a veces se une mi de vez en cuando.
Not as a steady diet but from time to time.	No como una dieta fija sino de vez en cuando.