from the vegetable garden

Traductor
Ejemplos

If you want, you can integrate some of the earth taken from the vegetable garden into the compost.	Si lo desea, puede integrar parte de la tierra extraída del huerto en el compost.
Paella and many typical dishes in the region combine rice with produce from the vegetable garden.	La paella y muchas de las recetas típicas de la región combinan el arroz con los frutos de la huerta.
Some vegetables and leaves on the menu even come from the vegetable garden right in front of the house.	Algunos vegetales y hojas en la carta, además, vienen de la propia huerta ubicada delante de la casa.
Ecological seasonal produce from the vegetable garden, or local area, is used in the restaurant.	En el restaurante se utilizan productos ecológicos de temporada cosechados en la propia huerta o en otras zonas de la región.
The rest of the ingredients come from the vegetable garden: tomato, onion, green pepper, red pepper, garlic, potatoes and haricot beans.	El resto de los ingredientes son de la huerta: tomate, cebolla, pimiento verde, pimiento rojo, ajo, patatas y judías blancas.
I was coming up from the vegetable garden one day, and I heard them having a nice little chat.	En absoluto. Sandra lo tenía de las orejas. Yo venía de la huerta un día, y los oí tener una charla agradable.
The dishes prepared by Antonella, are part of the typical Tuscan cookery, using mainly the produce from the vegetable garden.	Los platos preparados por Antonella, que forman parte de la tradición gastronómica toscana, se hacen por gran parte con productos del huerto.
It is more common for rice dishes at the coast to be accompanied by shellfish and, inland, by produce from the vegetable garden.	En la costa es más común que se sirvan arroces acompañados de marisco y, en el interior, platos con protagonismo de la huerta.
Infact the produce from the vegetable garden are not sold but used for the family and in preparing the sampling menus.	Los productos del huerto, de hecho, no se venden, son solo de uso familiar, y los usamos para preparar el menú degustación.
The restaurant serves local fish and produce from the vegetable garden, which are subtly enhanced by the famous spices of Zanzibar that may also be found as the foundations for the spa's original treatments.	El restaurante sirve la pesca local y los productos de la huerta, sutilmente aderezados por las famosas especias de Zanzíbar, también elementos básicos de los tratamientos originales propuestos en el spa.
But he received no pleasure from this, nor from the vegetable garden, nor from the beautiful gardens with the most exotic plants which he had brought from the farthest parts of the known world.	Más ni esto, ni el huerto, ni los hermosos jardines con las plantas más exóticas que hizo traer de los lugares más distantes del mundo entonces conocido, le trajeron placer.
The old recipes are prepared by Chef Silvano Locatelli with the products from the vegetable garden or purchased by the best local producers, those who really love what they do with their hands and their hearts.	El Chef Silvano Locatelli prepara sus recetas utilizando ingredientes provenientes directamente del jardín o bien de los mejores productores locales, cuya pasión se transmite de su corazón a sus manos y por fin a los productos.
The tomatoes from the vegetable garden across the street from my house are very tasty.	Los tomates del huerto de enfrente de mi casa son muy ricos.
The ravens will stay away from the vegetable garden because I've put up a scarecrow.	Los cuervos se mantendrán lejos del huerto porque he montado un espantapájaros.