from the shelves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Or tea and sugar fall to the ground from the shelves.	O té y azúcar caen al suelo de los estantes.
Not even a bottle of Grouse from the shelves.	Ni siquiera una botella de Grouse de los estantes.
Rather wonderfully, you can also pick any bottle from the shelves to drink.	Además, puedes elegir cualquier botella de los estantes para beber.
Choose all the ingredients and utensils from the shelves.	Primero tienes que elegir todos los ingredientes y utensilios de las estanterías.
Actually meat had already disappeared from the shelves in small towns and villages.	Realmente la carne ya había desaparecido de los estantes en las pequeñas ciuidades y pueblos.
They have retrieved it from the shelves.	Lo han extraído de los estantes.
The head salad was taken from the shelves of grocery stores.	La ensalada de la cabeza fue tomada de los estantes de las tiendas de comestibles.
Ideal for take-away from the shelves of mass market bakers and delis.	Ideal para llevar de los expositores de panadería y gastronómicos de la gran distribución.
Its sister magazine The Trend will also disappear from the shelves.	Su publicación hermana, The Trend [La tendencia] también desaparecerá de los puestos de revistas.
When a store wants to buy a new product you have to remove another one from the shelves.	Cuando una tienda quiere comprar un producto nuevo tiene que sacar otro de las estanterías.
He threw down things from the shelves and then started throwing away all the stuff from the wardrobe.	Tiraba las cosas de los estantes y luego comenzaba a arrojar todas las cosas del armario.
Williams Selyem wine specialists need room to pull designated batches from the shelves and taste them.	Los especialistas en vino de Williams Selyem necesitan espacio para sacar los lotes designados de los estantes y probarlos.
After reports of Tylenol tampering in 1986, the pain reliever was removed from the shelves of some drugstores.	Tras los informes de manipulación del Tylenol en 1986, el analgésico se eliminó de los estantes de algunas farmacias.
You can store and retrieve pallets and containers from the shelves sideways with the normal side shift device.	Asimismo se puede almacenar y recuperar palets y contenedores desde los estantes de forma lateral con el desplazador lateral.
In the common areas, finely restored, there are large spaces where you can relax even reading a book available from the shelves.	En las áreas comunes, finamente restauradas, hay grandes espacios donde puede relajarse incluso leyendo un libro disponible en los estantes.
In both cases the products whose expiration dates and/or consumes preferential have expiredthey must be removed from the shelves and shops.	En ambos casos los productos cuyas fechas de caducidad y/o consume preferente hayan vencido han de ser retirados de las estanterías y comercios.
Products like K2 and Spice were pulled from the shelves of stores that didn't want to get in trouble with the police.	Productos como K2 y especias fueron extraídos de las estanterías de las tiendas que ' t quiere tener problemas con la policía.
In the stores I was able to reach and take what I wanted from the shelves and then head to the cashier.	En las tiendas alcanzaba con tomar del anaquel lo que querías y llevarlo a la caja.
For this reason, iPhone 7 and iPhone 8 models will disappear from the shelves of all fifteen Apple Stores in the days.	Por esta razón, los modelos iPhone 7 y iPhone 8 desaparecerán de los estantes de las quince tiendas de Apple en los días.
His publishers stripped his widely used economics textbooks from the shelves, and he was blacklisted from the teaching profession.	Sus editoriales retiraron de los anaqueles sus libros que eran ampliamente utilizados y él fue puesto en la lista negra en su profesión.