from the rest

This place is very different from the rest of your house.
Este lugar es muy diferente al resto de tu casa.
Your client's been isolated from the rest of the detainees.
Su cliente ha sido aislado del resto de los detenidos.
Your client's been isolated from the rest of the detainees.
Su cliente ha sido aislado del resto de los detenidos.
And keep this secret from the rest of the village.
Y guardar el secreto para el resto de la aldea.
He would remain at Hamburg from the rest of his career.
Se quedaría en Hamburgo desde el resto de su carrera.
Why are you so different from the rest of the family?
¿Por qué eres tan distinto del resto de la familia?
Frasier's a guy, no different from the rest of us.
Frasier es un hombre, no es diferente del resto de nosotros.
No, my appearance sets me apart from the rest of humanity.
No, mi apariencia me separa del resto de la humanidad.
Each room follows a unique and exclusive design from the rest.
Cada habitación sigue un diseño único y exclusivo al resto.
It is the human that stands out from the rest.
Es el ser humano que se destaca de los demás.
Philosophy does not have a history separate from the rest.
La filosofía no tiene una historia separada del resto.
Catalan food is unique from the rest of Spain.
Catalán comida es única desde el resto de España.
Our system's separate from the rest of the buildings.
Nuestro sistema está separado del resto de los edificios.
However, there is one name that stands out from the rest.
Sin embargo, hay un nombre que sobresale del resto.
There's nothing obviously missing from the rest of the house.
No hay nada claramente desaparecido en el resto de la casa.
He was also estranged from the rest of his family.
También se había alejado del resto de su familia.
Our country is different from the rest of the world.
Nuestro país es diferente del resto del mundo.
But Johnny, he was... he was different from the rest.
Pero Johnny, él era... él era diferente al resto.
We have been receiving reports from the rest of the ship.
Hemos estado recibiendo informes del resto de la nave.
What separates Metaldetector.com from the rest are its people.
Lo que diferencia a Metaldetector.com del resto es su gente.
Palabra del día
el acertijo