from the heat

Traductor
Ejemplos

The backwaters provide a green respite from the heat of Venice.	Los remansos proporcionar un respiro verde del calor de Venecia.
Add salt to taste, mix well and remove from the heat.	Añadir sal al gusto, mezclar bien y retirar del fuego.
Remove the pan from the heat, add salt and pepper.	Retire la sartén del fuego, añadir sal y pimienta.
Remove from the heat and let stand (covered) for 10 minutes.	Retira del fuego y deja reposar (cubierta) durante 10 minutos.
Remove from the heat and let sit, covered for 10 minutes.	Retire del fuego y deje reposar, cubierto por 10 acta.
Remove from the heat and let rest for 5 minutes.	Retirar del fuego y dejar reposar durante 5 minutos.
Remove from the heat, and let stand for 10 minutes.	Retire del fuego y deje reposar por 10 minutos.
Remove the saucepan from the heat and cover with a plate.	Retire el cazo del fuego y cúbralo con un plato.
You did not retreat from the heat of battle, Ben.	No te retiraste del calor de la batalla, Ben.
These shrubs seem to tolerate harsh winters, suffer less from the heat.	Estos arbustos parecen tolerar inviernos duros, sufren menos el calor.
Remove the pan from the heat and add the cheese.	Sacar la sartén del fuego y añadir el queso.
Season with salt and pepper and then remove from the heat.	Sazona con sal y pimienta y luego retira del fuego.
Suffers from the heat and dryness of the air.	Sufre con el calor y la sequedad del aire.
After 2 minutes, the soup can be removed from the heat.	Después de 2 minutos, la sopa se puede quitar del calor.
Aroru cried out in anguish, his skin smoking from the heat.	Aroru gritó de agonía, su piel humeando por el calor.
Take away from the heat, remove spices and let cool.	Retirar del fuego, sacar las especias y dejar enfriar.
When the pasta is just al dente, remove it from the heat.	Cuando la pasta está justo al dente, retírala del fuego.
Remove from the heat, fluff with a fork and set aside.	Retirar del fuego, pelusa con un tenedor y dejar de lado.
Remove from the heat, cover and let stand for about 1 hour.	Sacar del fuego, cubrir y dejar reposar sobre 1 hour.
Remove from the heat and allow the millet to cool.	Retirar del fuego y deje que el mijo se enfríe.