from the fund

Traductor
Ejemplos

Five studies received support from the fund in 2006.	En 2006 recibieron ayuda del fondo cinco estudios.
He pulled his money from the fund in a hurry.	Sacó con mucha prisa su dinero del fondo.
Charges taken from the fund under certain specific conditions	Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas
Charges taken from the fund over a year	Gastos detraídos del fondo a lo largo de un año
Grants from the fund are intended to support emergency interventions.	Los recursos del fondo se destinarán a financiar actividades de emergencia.
The money from the fund, where did it come from again?	El dinero del fondo de inversión, ¿de dónde viene?
So far, more than 30 companies have been excluded from the fund.	Hasta la fecha, se ha excluido del Fondo a más de 30 empresas.
For your car. You could have written a check from the fund account.	Podrías haber hecho un cheque usando la cuenta del Fondo.
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.	Por consiguiente, he votado sin reservas a favor del desencadenamiento de ayudas del fondo.
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.	Por lo tanto, he votado sin reservas a favor de liberar ayuda de los fondos.
Mutual fund shareholders redeem shares directly from the fund.	Los accionistas de fondos de inversión amortizan las acciones directamente a través del fondo.
To obtain a grant from the fund, an MQBP must be, inter alia, licensed.	Para obtener una ayuda del fondo, un MQBP debía, entre otras cosas, tener licencia.
Money was taken from the fund to create the Governor's Emerging Technology Fund.	El dinero fue sacado del fondo para crear el Fondo de Tecnologías Emergentes del gobernador.
The committees heard testimony today from the fund managers from nine of these trust funds.	Los comités recibieron el testimonio de gerentes de nueve de estos fondos fiduciarios.
From 2000 to 2002, the average advanced from the fund rose to US$ 38.7 million.	Entre el 2000 y el 2002, la media aumentó a 38,7 millones.
This amendment allows resources from the fund to be used to combat the crisis.	Esta enmienda permite, además, que se utilicen los recursos de este fondo para combatir la crisis.
Some get a small proportion of their total budget from the fund and could manage the potential loss.	Algunos reciben del fondo una pequeña parte de su presupuesto total y podrían manejar la posible pérdida.
In fact, $295 million was taken from the fund to create the Governor's Texas Enterprise Fund.	De hecho, se usaron $295 millones del fondo para crear el Fondo Empresarial de Texas del gobernador.
We shall then have to create the corresponding legal basis, so that money from the fund can be disbursed.	Deberemos establecer la base jurídica correspondiente, a fin de poder desembolsar el dinero del fondo.
Adding new types of cultural institutions to its portfolio should result in stronger returns from the fund.	La suma de nuevos tipos de instituciones culturales a su cartera debería generar mejores resultados para el fondo.