from the americans

Traductor
Ejemplos

They could also fortstätta with their operations without interference from the Americans.	También podrían fortstätta con sus operaciones sin la interferencia de los estadounidenses.
After all, we always demand a great deal from the Americans.	Después de todo, siempre pedimos mucho a los americanos.
We know from the Americans that only a very few clones survive.	Sabemos por los estadounidenses que solo muy pocos animales clonados sobreviven.
Can we expect something like this from the Americans?	¿Podemos esperar algo así de los Estados Unidos?
In the past they got lavish financial help from the Americans and Saudis.	En el pasado consiguieron suntuosa ayuda económica de los norteamericanos y saudíes.
When it comes to Bosnia, we could do worse than learn from the Americans.	Es acertado aprender de los norteamericanos en este caso de Bosnia.
For the moment, it is clear that we cannot expect support from the Americans in this matter.	Por el momento está claro que no podemos esperar apoyo de los norteamericanos en este asunto.
I do not accept, that they are there to learn anything at all from the Americans.	No creo que ellos están allí para aprender una sola cosa de los americanos.
The inspectors need more time and we need more information from the Americans.	Los inspectores necesitan más tiempo y nosotros precisamos que los estadounidenses nos hagan llegar más información.
You will not get the answer from the Americans, Germans or anybody else in the world.	No es posible encontrar respuestas en los norteamericanos, alemanes o en cualquier otro país del mundo.
Make no mistake–NATO needed absolutely every ounce of financial, logistical and political help it got from the Americans.	No cometan errores—la OTAN necesitaba totalmente cada gota de ayuda política, logística y financiera que obtuviera de los estadounidenses.
We even have the courage to assume certain tasks ourselves and to take over certain tasks from the Americans.	Ya tenemos el valor de asumir determinadas tareas, tomando el relevo a los norteamericanos.
In my eyes, at least, it was a sensational discovery that there were no protests from the Americans.	Desde mi punto de vista, al menos, fue magnífico saber que los americanos no se pronunciaron en contra.
They took data from the Americans' Changing Lives survey, but looked at three different years of data.	Como sucedió con el estudio de Thoits, tomaron información de la encuesta de Americans' Changing Lives, pero consideraron tres diferentes años de información.
Perhaps in the future we will have demands from the Americans to be able to use penicillin or other antimicrobial agents on our imported chicken.	Acaso en el futuro los estadounidenses nos exigirán poder utilizar penicilina u otros agentes antimicrobianos en nuestros pollos importados.
We should take pride in our quality television and it is this area that we should most distance ourselves from the Americans.	Deberíamos estar orgullosos de nuestra televisión de calidad y diferenciarnos respecto de los Estados Unidos, sobre todo en este punto.
There are unanswered questions and this Parliament deserves some answers both from the Americans and from scientists involved in this issue.	Hay preguntas que no han recibido respuesta y este Parlamento merece algunas respuestas de los americanos y de los científicos implicados en este asunto.
Canada is a closer match, they are more like us, but they have been able to learn from the Americans: Montreal and Toronto are good models.	Canadá nos queda más cerca, se parecen más a nosotros, pero han sabido aprender de los americanos: Montreal y Toronto son buenos modelos.
Netanyahu was forced to hand over 16 Cobra helicopters to Jordan and pay big money to buy accident prone Ospreys from the Americans.	Netanyahu se vio obligado a entregar 16 helicópteros Cobra a Jordania y pagar mucho dinero para comprar los Ospreys propensos a los accidentes de los estadounidenses.
Had the untimely Battle of Tippecanoe not occurred, he might have been an effective military leader in recovering lost land from the Americans.	Hizo untimely la batalla de Tippecanoe no ocurrir, él pudo haber sido un líder militar eficaz en la recuperación de la tierra perdida de los americanos.