from one day to the next

Traductor
Ejemplos

Everything can change from one day to the next.	Todo puede cambiar de un día para el otro.
Everything changed for them from one day to the next.	Todo cambió para ellos de un día para otro.
That's not going to change from one day to the next.	Eso no va a cambiar de un día para otro.
It all started from one day to the next, without many detours.	Todo comenzó de un día para otro, sin muchos desvíos.
Strange how someone can change from one day to the next.	Es extraño como alguien puede cambiar de un día para otro.
The patient is getting worse from one day to the next.	El paciente está empeorando de un día para otro.
A culture is not abandoned from one day to the next.	No se desmonta una cultura de un día para otro.
These things, however, are not guaranteed from one day to the next.	Estas cosas, sin embargo, no están garantizadas de un día para otro.
They never know what's going on from one day to the next.	Nunca sé qué va a pasar de un día para otro.
That is something that is not achieved from one day to the next.	Eso es algo que no se consigue de un día para otro.
It disappeared from one day to the next.	Este desapareció de un día para otro.
But you don't do that immediately from one day to the next.	Pero eso no se hace de inmediato, de un día para otro.
We struggle from one day to the next.	Nosotros luchamos de un día para otro.
I´d no idea where she was from one day to the next.	No sabía dónde estaba de un día al otro.
We did not take it from one day to the next, with nonchalance.	No la hemos tomado de un día para otro, con ligereza.
Then, from one day to the next, Ruth began to feel better.	Después, de un día para otro, Ruth estuvo mejor.
But the problems cannot be solved from one day to the next.	Pero los problemas no pueden ser resueltos de la noche a la mañana.
Then all of a sudden, she was gone, from one day to the next.	Y de pronto, se fue, de un día para el otro.
Usually the regular periods will not stop from one day to the next.	Normalmente no se interrumpen los periodos regulares de un día a otro.
Not from one day to the next: no, no no!	No de un día para otro: ¡no, no, no! Con el camino.