from nowhere

Jack went to help me, and this thing came from nowhere.
Jack fue a ayudarme, y esta cosa apareció.
A cyclist appeared from nowhere, right in front of us.
Un ciclista apareció de la nada, justo en frente a nosotros.
It is recent and it has come from nowhere, but yes.
Es reciente y ha venido de la nada, pero sí.
Every year, at this precise time, they appear from nowhere.
Cada año, en un momento preciso, aparecen de la nada.
To my surprise a big crow came from nowhere.
Para mi sorpresa, un gran cuervo apareció de la nada.
You said that you heard a voice coming from nowhere.
Dijo que oía una voz viniendo de ninguna parte.
In this place, things can come at you from nowhere.
Es este sitio, las cosas pueden venirte de la nada.
This new form of fascism did not appear from nowhere.
Estas nuevas formas de fascismo no aparecieron de la nada.
Wild and funny thoughts don't come from nowhere.
Salvaje y divertido pensamientos no provienen de en ninguna parte.
I didn't want a wish just to start from nowhere.
No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio.
Your ship appeared from nowhere and we don't know that technology.
Su nave apareció de la nada y nosotros no conocemos esa tecnología.
Don't come from nowhere, you are not improvised pilot.
No vienen de ninguna parte, no eres piloto improvisado.
I was out... and from nowhere, someone hit me.
Estaba afuera y de la nada, alguien me golpeó.
Nizomi appeared from nowhere, skipping at his father's side.
Nizomi apareció de repente, saltando al lado de su padre.
We might as well be a million miles from nowhere.
Será como estar a un millón de millas de ningún sitio.
Meanwhile, from nowhere, came this hefty man on his motorbike.
Mientras tanto, de la nada, llegó este hombre fuerte en su moto.
They strike from nowhere and fade into the darkness.
Nos atacan por sorpresa y se desvanecen en la oscuridad.
The view from nowhere makes us citizens of everywhere.
La visión desde la nada nos hace ciudadanos de todos lados.
The good news is that we're not starting from nowhere.
Lo bueno es que no estamos partiendo de cero.
He came from nowhere, and he went back to nowhere.
Vino de la nada y se volvió a la nada.
Palabra del día
el regalo