from milk

Traductor
Ejemplos

The wine sector conducted new scientific studies on the allergenicity of casein and ovalbumin, derived from milk and egg respectively, used as fining agents in the winemaking.	El sector de los productos vitícolas ha realizado nuevos estudios científicos sobre el poder alergénico de la caseína láctea y de la ovoalbúmina, utilizados como agentes clarificantes en la elaboración del vino.
Caffeinated drinks often contain empty calories, and kids who fill up on them don't get the vitamins and minerals they need from healthy sources. Too much soda can mean missing the calcium kids need from milk to build strong bones and teeth.	Las bebidas con cafeína suelen contener calorías vacías (calorías que no proporcionan ningún nutriente) y los niños que se llenan con este tipo de bebidas no obtienen las vitaminas ni los minerales que necesitan, lo que los expone a sufrir deficiencias nutricionales.
From this verse it is understood that we can offer Krishna foods prepared from milk products, vegetables, fruits, nuts, and grains.	A partir de este verso, se puede entender que podemos ofrecer a Krishna las comidas a base de productos lácteos, vegetales, frutas, nueces y cereales.
In particular, the method is applicable to fat extracted from milk products purporting to contain pure milk fat with unchanged composition, such as butter, cream, milk, and milk powder.	En particular, el método es aplicable a la grasa extraída de productos lácteos que supuestamente contienen grasa láctea pura con una composición no modificada, como mantequilla, nata, leche y leche en polvo.
Silymarin is a flavonoid complex extracted from milk thistle seeds.	La silimarina es un complejo flavonoide extraído de las semillas del cardo mariano.
The therapy was abstinence from milk and dairy products.	La terapia fue renunciar a los productos lácteos.
Cheese and butter are products made from milk.	El queso y la mantequilla son productos lácteos.
Have any side effects or risks been reported from milk thistle?	¿Se ha informado sobre algunos efectos secundarios o riesgos del cardo mariano?
Silymarin, a flavonoid complex extracted from milk thistle seeds, supports the health of the liver.	La silimarina, un complejo flavonoide extraído de las semillas de cardo mariano, es compatible con la salud del hígado.
The proteins from Pure Protein Fuel 50 come from milk and they have a high biological value.	Las proteínas de Pure Protein Fuel 50 son de origen lácteo, y son consideradas de alto valor biológico.
We are retracting from milk, poultry and grain markets, not to mention beef.	Nos estamos retirando de los mercados de los lácteos, las aves de corral y los cereales, por no hablar del vacuno.
Whey Protein is made by extracting the protein fractions from milk during the manufacturing of cheese.	Las whey protein proceden de la extracción de esta fracción proteica a partir de la manufacturación del queso.
Silymarin from milk thistle has been tested experimentally as a protective and regenerative for the liver in hepatitis.	Es un ejemplo la silimarina del cardo mariano, que se ha probado experimentalmente como protectora y regeneradora del hígado en la hepatitis.
An intravenous preparation made from milk thistle is used as an antidote for poisoning by the liver-toxic deathcap mushroom, Amanita phalloides.	Una preparación intravenosa hecha a base de cardo lechoso se utiliza como un antídoto para el envenenamiento de la cicuta verde tóxica para el hígado. Amanita phalloides.
And to improve the work of the liver, stomach and intestines, it is generally to refuse sunflower oil and fill salads with oil from milk thistle.	Y para mejorar el trabajo del hígado, el estómago y los intestinos, generalmente es rechazar el aceite de girasol y llenar las ensaladas con aceite de cardo mariano.
Nevertheless, it has been proven that silibinin is the most biologically active and beneficial compound from milk thistle extract. In fact, it makes up around a 50%–70% of silymarin.	La silibinina representa el 50-70% de silimarina y ha demostrado ser el componente biológicamente más activo del extracto de cardo mariano, y el que más beneficios ofrece.
(2)and/or [- animal by-products arising from the production of products intended for human consumption, including degreased bone, greaves and centrifuge or separator sludge from milk processing;]	y/o [- subproductos animales generados en la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos el hueso desgrasado, los chicharrones y los lodos de centrifugado o de separación resultantes de la elaboración de productos lácteos;]
The scientists used carbon dioxide as an environmentally friendly solvent to isolate dairy proteins from milk, instead of harsh chemicals or acids that can be difficult to dispose of, according to Tomasula.	Los científicos usaron el dióxido de carbono como un solvente amigable con el medio ambiente para aislar las proteínas lácteas, en vez de sustancias químicas o ácidos ásperos que pueden ser difíciles de desechar, según Tomasula.
Children with no such outwardly obvious signs or diarrhea, can still suffer iron deficiency because they lose one to five milliliters of blood through the intestines from milk consumption. (p. 23)	Los niños que no muestran este tipo de síntomas externos o diarrea también pueden sufrir deficiencia de hierro, ya que pueden perder entre uno y cinco mililitros de sangre a través del intestino (p. 23).
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)	Mantequilla con un contenido de materia grasa superior al 85 % en peso y otras materias grasas lácteas (excepto con un contenido de grasa no superior al 85 % en peso)