from a screen

Traductor
Ejemplos

The detainee follows everything from a screen in the detention centre.	El detenido sigue todo por una pantalla desde el centro de detención.
Time away from a screen encourages healthy physical and social development.	Tiempo alejados de las pantallas anima el desarrollo saludable de su ser físico y social.
I always thought, and many of us do, that reading from a screen or ebook is uncomfortable.	Siempre pensé y muchos lo hacemos, que leer desde una pantalla o ebook es incómodo.
You will sit about 3 feet (90 centimeters) from a screen with a target in the center.	Debe sentarse a aproximadamente 3 pies (90 cm) de distancia de una pantalla con una diana en el centro.
It has been shown scientifically that reading from a screen is slower than reading from paper.	Se ha demostrado científicamente que la lectura de la pantalla es más lenta que la lectura de papel.
Apart from a screen to the head teacher's right there was not a stick of furniture in that theater.	Además de una pantalla en la cabeza del maestro, no había ningún mueble en ese teatro.
As the legislation voted, supporters watched from a screen transmitting outside the government building.	Mientras la legislación era votada, los grupos de apoyo miraban a través de una pantalla que transmitía fuera del edificio gubernamental.
You can read a book but you can also read from a screen and disseminate information that way.	Se puede leer en un libro, pero también en una pantalla, y eso también difunde información.
At the most difficult times they could count on receiving at least 60% of their classes from a screen.	En los momentos más difíciles llegaron a contar con al menos el 60% de las clases a través de una pantalla.
The above page is from a screen shot sent by one of our members who wants to sign the petition.	La página de arriba es de una captura de patalla enviado por uno de nuestros miembros que quiere firmar la petición.
If you like to enjoy high impact results from a screen recording software, Filmora Scrn is the best option for you.	Si te gusta disfrutar de los resultados de alto impacto de un software de grabación de la pantalla, Filmora Pant es la mejor opción para usted.
Scrubs creator Bill Lawrence pointed out that the emote is taken from a screen capture, meaning it is exactly the same dance.	Bill Lawrence, creador de Scrubs, apuntó que el mote fue tomado de una captura de pantalla, significando que es exactamente el mismo baile.
The extra 10 minutes can be spent on going for a slightly longer walk outside or doing something you love (away from a screen!	Estos 10 minutos extra puedes dedicarlos en dar un paseo exterior un poco más largo o hacer algo que te guste (¡lejos de una pantalla!
Tangent screen or Goldmann field exam: You will sit about 3 feet from a screen with a target in the center.	Examen con pantalla tangente o examen del campo visual de Goldmann: debe sentarse a aproximadamente 3 pies (1 metro) de distancia de una pantalla con una diana en el centro.
This surprised me, because my students are part of a generation so I thought for sure they would like learning from a screen better than learning from a page.	Esto me sorprendió porque mis estudiantes por eso que pensé que de seguro querrían aprender más de una pantalla que de un papel.
This enzyme is more commonly referred to as EMeg32 due to the fact that it was clone 32 originally isolated from a screen for genes specific for precursors of Erythroid and Megakaryocytic lineages.	Esta enzima es más comúnmente conocido como debido al hecho de que era clon 32 aislado originalmente de una pantalla EMeg32 de genes específicos de los precursores de (en Inglés) Erythroid and Megakaryocytic lineages.
The derivation EMeg32 is from the fact that the gene was originally isolated from a screen for genes specific for precursors of Erythroid and Megakaryocytic lineages and was clone 32.	El EMeg32 derivación es el hecho de que el gen se aisló originalmente de una pantalla de genes específicos de los precursores de (en Inglés) Erythroid and Megakaryocytic lineages y era el clon 32.
This enzyme is sometimes referred to as EMeg32 due to the fact that it was clone 32 originally isolated from a screen for genes specific for precursors of E rythroid and Meg akaryocytic lineages.	Esta enzima es más comúnmente conocido como debido al hecho de que era clon 32 aislado originalmente de una pantalla EMeg32 de genes específicos de los precursores de (en Inglés) E rythroid and Meg akaryocytic lineages.
The material to be compacted which comes from a screen located at the top end of the DRIED, is unloaded into the hopper where a bar screen blocks the solid material and allows the excess liquid to pass through.	El material para compactar, que llega de un tamizador situado aguas arriba del DRIED, es descargado en la tolva donde un filtro de barras detiene el material sólido y hace pasar el líquido excedente.
Dependent on your subject, you may wish to add photographs, anecdotes or testimonials that keep the reader's attention.Since an ebook is generally read from a screen, you may want to break up the text more than in a printed book.	Dependiente en su tema, usted puede desear agregar las fotografías, los anecdotes o los testimonials que guardan la atención del lector.Puesto que un ebook se lee generalmente en una pantalla, usted puede desear romper para arriba el texto más que en un libro impreso.