from a limited number

Traductor
Ejemplos

Students select an answer from a limited number of possibilities.	El alumno selecciona una respuesta entre un número limitado de posibilidades.
The tape cartridges are very expensive and got from a limited number of retailers.	Los cartuchos de cinta son muy caros y conseguidos de un número limitado de detallistas.
Please note the estimate and recommendations result from a limited number of test scenarios.	Tenga en cuenta que las estimaciones y recomendaciones provienen de una cantidad limitada de situaciones de pruebas.
Please note the estimate and recommendations result from a limited number of test scenarios.	Tenga en cuenta que las estimaciones y recomendaciones son el resultado de un número limitado de escenarios de prueba.
Please note the estimate and recommendations result from a limited number of test scenarios.	Tenga en cuenta que la estimación y las recomendaciones son el resultado de un número limitado de escenarios de prueba.
However, the dates of some events are coming close, and one must choose from a limited number.	Sin embargo, las fechas de algunos acontecimientos se están acercando y uno debe escoger entre un número muy limitado.
The Committee understands that retired former language staff have been recruited from a limited number of countries.	La Comisión también tiene entendido que los jubilados contratados proceden de un número limitado de países.
Please note the estimate and recommendations result from a limited number of test scenarios.	Tenga en cuenta que el cálculo y las recomendaciones son el resultado de un número limitado de escenarios de prueba.
Thus, transfuse products from a limited number of donors and observe patient for signs of reaction.	Por lo tanto, transfunda productos de un número limitado de donadores y valore para detectar signos de reacción adversa en el paciente.
Before starting each round, the demo let us only choose from a limited number of weapons to decide our loadout.	Antes de empezar cada ronda, la demo te permite elegir entre un número limitado de armas para comenzar el combate.
Cause: The network traffic is coming from a limited number of IP addresses, possibly due to the setting on a proxy server.	Causa: el tráfico de red procede de un número limitado de direcciones IP, posiblemente debido a la configuración de un servidor proxy.
With a refined range from a limited number of countries we can provide our customers with very detailed information.	Gracias a un surtido de productos seleccionados en un número determinado de países, somos capaces de proporcionar información detallada a nuestros clientes.
The purpose of sampling is to provide that detailed data can be collected and verified from a limited number of producers within the time available.	El muestreo tiene como objetivo poder recopilar y verificar datos detallados de un número limitado de productores dentro del plazo disponible.
The Department of Public Information received responses from a limited number of Member States, none of which offered any financial contribution or commitment.	El Departamento de Información Pública recibió respuestas de un reducido número de Estados Miembros, ninguno de los cuales aportó contribuciones ni asumió compromisos financieros.
Pregnancy: Data from a limited number of pregnancies indicate that oxcarbazepine can cause severe birth defects (eg cleft palate) when administered during pregnancy.	Embarazo: Los datos de un número limitado de embarazos indican que la oxcarbazepina puede provocar defectos congénitos graves (por ejemplo, paladar hendido) si se administra durante el embarazo.
The purpose of sampling is to provide that detailed data can be collected and verified from a limited number of producers within the time available.	La finalidad del muestreo es facilitar que se puedan recoger y verificar datos detallados a partir de un número limitado de productores dentro del tiempo disponible.
Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.	Los datos obtenidos de un número limitado de pacientes con insuficiencia renal que requerían diálisis indica una disminución no uniforme de los niveles plasmáticos de sugammadex por hemodiálisis.
Each player may only receive Championship Points from a limited number of each type of event, known as the Best Finish Limit.	Cada jugador solo puede recibir Championship Points de un número limitado de cada tipo de evento, lo que se conoce como límite máximo de mejores resultados.
Vulnerability All organizations reported that they receive most of their voluntary funding from a limited number of donor countries, in most cases fewer than ten.	Todas las organizaciones dijeron que recibían la mayor parte de la financiación voluntaria de un número limitado de países donantes, en muchos casos inferior a diez.
In sum, roughly half of FSFE's funds come from a limited number of large donors and sponsors (and let's not forget our hardware donors).	En resumen, aproximadamente la mitad de los fondos de la FSFE viene de un limitado número de grandes donantes y patrocinadores (y no podemos olvidar a nuestros donantes de hardware).