from a distant land

Traductor
Ejemplos

I'm writing you this letter from a distant land.	Te estoy escribiendo esta carta desde una tierra distante.
Detail tab: A renowned baker from a distant land!	Pestaña de detalles: ¡Un famoso panadero de una isla remota!
Father, why did you give my hand a stranger from a distant land?	Padre, ¿por qué dais mi mano a un desconocido de tierras lejanas?
I have an offering from a distant land.	Tengo una ofrenda de unas tierras remotas.
You must come from a distant land indeed if you have not heard of the Tower.	Deben haber venido desde una tierra muy distante si no han oído de la Torre.
A guest from a distant land is welcome, but a wise thought from a far-off world is driven away.	Un invitado de tierras distantes es bienvenido, mas un sabio pensamiento del Mundo lejano es rechazado.
Owing to a strange coincidence, our country's guest has come from a distant land, Haiti, the country of Toussaint Louverture.	Por extraña coincidencia, el huésped de nuestro país viene del lejano Haití, el país de Toussaint Louverture.
To have people staring at you like an animal in a zoo, or some strange creature from a distant land.	Que haya gente que te mira como a un animal en el zoo, o como a una criatura extraña de un lugar lejano.
A renowned baker from a distant land!Effect +200% outputTarget Bakery, Improved BakeryDuration 24 hours (36 hours on friend/guild member)	¡Un famoso panadero de una isla remota!Efecto +200% de producciónObjetivo Panadería, panadería mejoradaDuración 24 horas (36 horas en amigos/miembros del gremio)
For countries that are following the World Bank's recipes, what happened in Venezuela is not just a tale from a distant land.	Para todos los gobiernos latinoamericanos que están aplicando las recetas del Banco Mundial, lo sucedido en Venezuela no deber ser algo lejano o ajeno.
But this man, Mordechai, who came from a distant land to the Holy Land, had intended to find here a wife and a home.	Pero este hombre, Mordejai, quien llegó de una tierra lejana a la Tierra Santa, había tenido la intención de encontrar aquí una esposa y un hogar.
They sent a delegation to Joshua with the appearance of having come from a distant land so they could deceive Joshua into making a treaty with them.	Enviaron una delegación con la apariencia de ser provenientes de una tierra lejana, y así poder engañar a Josué y hacerle firmar un tratado con ellos.
They sent a delegation to Joshua with the appearance of having come from a distant land so they could deceive Joshua into making a treaty with them.	Ellos enviaron una delegación con la apariencia de haber venido de una tierra muy lejana para poder engaña a Josué y así él hiciera un trato con ellos.
The villagers welcomed the foreigners who arrived from a distant land.	Los aldeanos dieron la bienvenida a los forasteros procedentes de lejas tierras.