from Caceres

Traductor
Ejemplos

On the outside the house thus reveals itself to be a simple prismatic volume with a square ground plan sixteen metres per side, with walls built from Cáceres quartzite stone.	De esta forma, en el exterior, la casa se manifiesta como un sencillo volumen prismático de planta cuadrada, de dieciséis metros de lado, construida con muros de piedra cuarcita cacereña.
Inside the two-storey house, around twenty scale models are displayed reproducing the civil, military and religious architecture of the city, highlighting those granted by the artist from Cáceres Eusebio Salgado.	En el interior de la casa, de dos plantas, se exponen una veintena de maquetas que reproducen la arquitectura civil, militar y religiosa de la ciudad, destacando las cedidas por el artista cacereño Eusebio Salgado.
Primavera Viva is an invitation to discover some of the most attractive resources of the Trasierra-Tierras de Granadilla region, for example the Roman city of Cáparra, the Gabriel y Galan reservoir, the dehesas and the oil made from Cáceres Manzanilla olives, among many others.	La Primavera Viva es una invitación para conocer algunos de los recursos más atractivos de la comarca Trasierra-Tierras de Granadilla, como la ciudad romana de Cáparra, el embalse de Gabriel y Galán, las dehesas y el aceite elaborado con la variedad manzanilla cacereña, entre otros.
Merida is located 60km from Badajoz, 76km from Caceres, 343km from Madrid.	Mérida se encuentra a 60 kilómetros de Badajoz, 76 de Cáceres y a 343 kilómetros de Madrid.
This former convent has been converted into a hotel and is located 40 km from Caceres.	Este antiguo convento se ha convertido en un elegante hotel y se encuentra a 40 km de Cáceres.
Cáceres Riviera Pantanal Hotel is located 2 km from Caceres town centre and bus station and offers practical accommodation with a daily breakfast buffet.	Cáceres El Riviera Pantanal Hotel está a 2 km del centro y de la estación de autobuses de Cáceres. Ofrece alojamientos prácticos y sirve un desayuno bufé todos los días.
When I was ten years old, my family migrated from Caceres to Barcelona.	Cuando tenía diez años, mi familia emigró de Cáceres a Barcelona.
Beatriz is an Extremaduran from Caceres who speaks English and Portuguese fluently.	Beatriz es una extremeña de Cáceres que habla perfectamente inglés y portugués.
There were no trains going from Caceres to Lisbon. - How did you get there then?	No había ningún tren que fuera de Cáceres a Lisboa. - ¿Cómo llegaste entonces?
I think it's strange that there are no trains from Caceres to Lisbon. They're relatively close.	Mee extraña que no haya ningún tren de Cáceres a Lisboa. Están relativamente cerca.
These pictures have been sent by Manuel Pina from Cáceres, Spain.	Estas fotos han sido enviadas por Manuel Pina desde Cáceres, España.
This picture has been kindly sent by Manuel Pina from Cáceres, Spain.	Esta foto ha sido amablemente enviada por Manuel Pina desde Cáceres, España.
These pictures have kindly been sent by Manuel Pina from Cáceres, Spain.	Estas fotos han sido enviadas por Manuel Pina desde Cáceres, España.
These pictures have kindly been sent by Manuel Pina from Cáceres, Spain.	Esta foto ha sido enviada por Manuel Pina desde Cáceres, España.
Preservation Unit houses several wild animals, 182 km from Cáceres.	Unidad de conservación que abriga innúmeros animales salvajes, a 182 km de Cáceres.
The first step is by car, from Cáceres.	En coche, se hace el primer trecho, a partir de Cáceres.
Departure from Cáceres.	Salida desde Cáceres.
The entire route, including the road from Cáceres to Porto Jofre, will take almost a whole day.	Todo el trayecto, incluyendo el trecho terrestre de Cáceres la Porto Jofre, tardará prácticamente un día entero.
Located in the village of Aliseda, 25 km from Cáceres, La Tierra Roja has a garden with an outdoor pool.	Situado en la localidad de Aliseda, a 25 km de Cáceres, La Tierra Roja tiene un jardín con una piscina al aire libre.
In the dry season, you can also visit the Parque Nacional do Pantanal Matogrossense (Pantanal Matogrossense National Park) in Poconé (182 km away from Cáceres).	En la estación seca, todavía se puede visitar el Parque Nacional Pantanal Matogrossense, Poconé (a 182 km de Cáceres).