frolicsome

Her frustration overflows when she comes upon Adam and the frolicsome Lilli (Lilith?)
Su frustración se desborda cuando sorprende in flagranti a Adam y a la retozona Lilli (¿Lilith?
You don't think my thoughts exactly frolicsome, do you?
Y yo, en la mía, no te creas que salto de alegría.
A tango that, as a dance, with cortes, quebradas and choreographic boasts, was born cheerful and frolicsome in the 1870s.
Un tango que, como danza, cortes, quebradas y alardes coreográficos, nació alegre y retozón en la década de 1870.
It is frolicsome and fun but can also achieve darker and more serious tones, and sometimes genuine pathos.
Es divertido con tendencia a retozón, pero también capaz de lograr tonalidades más oscuras y serias, y en ocasiones patetismo genuino.
It's a momentary idyll, a respite, lifted up by a frolicsome groove, before a contemporary darkness settles over the 15-track deluxe edition.
Es un idilio momentáneo, un respiro, que se levanta en un ritmo desenfadado, antes de que la oscuridad contemporánea se asiente sobre la edición de lujo de 15 pistas.
Palabra del día
temblar