frivolizar

to treat lightly

Creo que era frivolizar la situación.	I think this trivialized the situation.
No hay motivo para frivolizar.	There is no cause for levity.
Creo que hay que evitar frivolizar con un problema tan grave, Ludovic.	I think we ought to be careful not to trivialise what is a very serious Issue, Ludovic.
Por el referente simbólico levantado, ni siquiera el propio Chávez puede frivolizar con la importancia de Hugo Chávez.	Not even Chavez himself can trivialise the importance of Hugo Chavez, the symbolic point of reference that has risen.
La primera es que causa perplejidad que en su reunión reciente en Sevilla, el Grupo Socialista Europeo haya acusado a la Presidencia española y al Partido Popular de frivolizar con la inmigración.	The first is that it is perplexing that at its recent meeting in Seville the European Socialist Group should have accused the Spanish Presidency and the People's Party of having a frivolous attitude to immigration.
La alianza de los Five Eyes ha espiado a líderes de Gobierno como Angela Merkel, magnates de Internet como Kim Dotcom y se ha vuelto tan habitual que hasta Donald Trump se atreve a frivolizar sobre el tema.	The Five Eyes Alliance has been spying on government leaders like Angela Merkel, internet tycoons like Kim Dotcom, and has become so pervasive that even Donald Trump dares to be frivolous about it.
Vengo a decir que no quería frivolizar nuestra relación.	I'm here to say that I never meant to trivialize my relationship with you.
Señor Presidente, no quisiera que terminara este debate sin que constara mi profunda felicitación al Sr. Comisario por su tremenda habilidad para frivolizar sobre este tema.	Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.