frivolity

His work embodies the frivolity and sensuousness of the rococo style.
Su trabajo plasma la frivolidad y sensualidad del estilo rococó.
Sometimes one must become jovial with frivolity and humor.
A veces uno debe ser jovial con la frivolidad y el humor.
This is no time for music or frivolity.
Esto no es el momento para música o frivolidad.
You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.
Usted no está interesado en excitaciones pasajeras o en la frivolidad ahora.
I've always told you it's more than just frivolity.
Siempre te he dicho que es algo más que frivolidad.
It is only frivolity mixed with money, what else can you ask for?
Solo es frivolidad mezclada con dinero, ¿qué más se puede pedir?
There is also in his character a certain frivolity.
Hay también en su carácter cierta ligereza.
Yeah, well, this is no time for frivolity.
Si, bueno, este no es momento para frivolidades.
Cafe culture in Lisbon is no frivolity.
La cultura del café en Lisboa no es ninguna frivolidad.
It was in a moment of frivolity, you understand.
Fue un momento de frivolidad, ya sabes.
Unfortunately, there was no time for such frivolity.
Desafortunadamente, no había tiempo para tales frivolidades.
You want to focus on real accomplishment and avoid frivolity and distractions.
Usted quiere concentrarse en logros reales y evitar la frivolidad y las distracciones.
But all this is frivolity and anecdotal.
Pero todo eso es frívolo y anecdótico.
Yeah, well, this is no time for frivolity.
Sí, bueno, no hay tiempo para frivolidades.
Why so much frivolity and worldliness at the moment of the Holy Sacrifice?
¿Por qué tanta ligereza y mundanidad en el momento del Santo Sacrificio?
Perhaps we see inattention, laziness, frivolity, or intellectual smugness.
Quizás veamos desatención, holgazanería, frivolidad o satisfacción intelectual.
Yeah, well, this is no time for frivolity.
Sí, bueno, no hay tiempo para frivolidades.
All the rest is mere frivolity at the crossroads of living or dying.
Lo demás, es pura frivolidad en la encrucijada de vivir o morir.
Was it the frivolity of applause around the little poseur from the provinces?
¿La frivolidad de los aplausos alrededor del pequeño comicastro de provincias?
The frivolity and idle the questions away.
La superficialidad y las preguntas ociosas los alejan.
Palabra del día
permitirse