friend

Otherwise, I would have friended you on facebook.	De lo contrario, te hubiera agregado al Facebook.
Not all wanted to be friended, but that's half of them anyway.	No todos quisieron ser amigos, pero al menos está la mitad de ellos.
Not all wanted to be friended, but that's half of them anyway.	No todos estaban interesados, pero ahí va la mitad de ellos.
So maybe I made up a fake name and friended her.	Así que tal vez inventé un nombre falso y me hice su amiga.
Some woman friended me on Facebook.	Una mujer me agregó en Facebook.
I friended her on Facebook. She accepted?	Me hice amiga suya en Facebook. ¿Aceptó?
You know, I friended you on facebook, like, 12 times.	Ya sabes, te envié una petición de amistad en facebook, como unas 12 veces.
Not all wanted to be friended, but that's half of them anyway.	No todos quisieron cultivar la amistad, pero tengo a la mitad de todos modos.
A few of the bad boys from the senior center friended me.	Algunos de los chicos malos del centro de ancianos se hicieron mis amigos.
My dad just friended me.	Mi padre acaba de agregarme.
Look, she friended me.	Mira, ella se hizo mi amiga.
I friended him on facebook.	Me hice su amigo en facebook.
So I friended him, and this is what he said about you on another site.	Así que me hice amigo de él, y esto es lo que dijo sobre ti en otro sitio.
I do. I friended them all so we could stay in touch.	Sí los tengo. Hice buenas migas con todos ellos. Así podríamos mantener el contacto.
This is the only place you can go nowadays and not get "friended."	Éste es el único lugar al que puedes ir en estos días y no ser "añadido a una lista de amigos".
The people you didn't talk to in high school that for some reason friended you on Facebook.	Esa gente con quien nunca hablaste cuando estabas en la prepa pero por alguna razón te pidieron ser amigos en Facebook.
I created a fake online profile. Bella friended Justin, and if he accepts, I have my way in. You can't be serious.	He creado un perfil falso en línea Bella ha agregado como amigo a Justin, y si él acepta, tengo el camino abierto. No hablas en serio.
If you do not, the game does not know you have friended that person and you will be left disappointed by the 24 hour travel time.	Si no lo haces, el juego no sabe que eres amigo de esa persona y te aplicará el tiempo de desplazamiento normal de hasta 24 horas.
A few months ago, he "friended her"" Now, for you older guys, that's the lingo For when someone asks you into their friends list.	Pocos meses atras, se "amigó" con ella. Ahora... para ustedes los mayores, ese es la jerga. para cuando alguien les pide incorporarlos a su lista de amigos.
When Siri is the only person who's there for you, it kind of makes you realize being friended is not the same thing as having friends.	Cuando Siri es la única persona que está para ti... Como que te hace darte cuenta de que ser añadida como amiga no es lo mismo que tener amigos.