friccionar

Por medio del rallador grande friccionen la cebolla y las patatas.	By means of a big grater grate onions and potatoes.
La zanahoria limpien, laven y friccionen sobre un gran rallador.	Clean carrots, wash and rub on a large grater.
Saquen el balyk de la marinada y friccionen por la sal.	Get a balyk from marinade and rub with salt.
La zanahoria friccionen sobre el rallador especial, como en la receta anterior.	Grate carrots on a special grater, as in the previous recipe.
Tomen un tomate medio y lo friccionen sobre el rallador menudo.	Take one average tomato and grate it on a small grater.
Cualquier queso firme friccionen a un gran rallador.	Grate any firm cheese on a large grater.
Sobre el rallador menudo friccionen en la mezcla el jabón de lavar.	On a small grater rub a laundry soap in mix.
Un gran tomate friccionen sobre el rallador menudo.	Grate one large tomato on a small grater.
Trituren el ajo, corten la cebolla, el queso friccionen sobre el rallador menudo.	Crush garlic, cut onions, grate cheese on a small grater.
La cebolla desmenucen es menudo, y la zanahoria friccionen a un gran rallador.	Small chop onions, and grate carrots on a large grater.
La zanahoria limpien y friccionen al rallador menudo.	Clean carrot and rub on a small grater.
Luego friccionen sobre el rallador medio.	Then rub on an average grater.
Corten es menudo el hinojo, el queso y la manzana friccionen sobre un gran rallador.	Small cut fennel, grate cheese and apple on a large grater.
Corten el limón por la mitad y friccionen por ello los lugares fuerte ensuciados.	Cut a lemon in half and rub with it strongly polluted places.
Corten es menudo la col, friccionen la zanahoria y mezclen hortalizas, habiendo añadido la sal.	Small cut cabbage, grate carrots and mix vegetables, having added salt.
El queso firme friccionen al rallador menudo.	Grate firm cheese on a small grater.
Dos gajos del ajo y un bulbo desmenucen en blendere o friccionen al rallador.	Crush two segments of garlic and one bulb in the blender or rub on a grater.
Los pepinos laven, limpien y friccionen sobre un gran rallador o corten por los cubos menudos.	Wash cucumbers, clear and rub on a large grater or cut in small cubes.
Por el corte fresco del ajo friccionen la ensaladera, en que daréis la ensalada.	Rub with a fresh cut of garlic a salad bowl in which will give salad.
Corten por la mitad 2 dientes grandes del ajo, friccionen por ellos los brindis ante vykladyvaniem toppinga.	Cut in half 2 big garlic gloves, rub with them toasts before a top ping vykladyvaniye.