friccionar

Efectúe un masaje friccionando ligeramente, insistiendo en las zonas críticas (talones, codos, rodillas).	Massage with gentle friction, focusing on critical parts (heels, elbows, knees).
Se puede también limpiar los sombreros de fieltro, friccionando sus afrechos secos, el talco o tolchenoj por la pómez.	Felt hats can be cleaned also, rubbing with their dry bran, talc or pounded pumice.
La primera capa debe ser aplicada friccionando vigorosamente el adhesivo con el micro aplicador mojado de producto durante 10 segundos.	The first layer should be applied by vigorously rubbing the adhesive with the micro applicator soaked in the product for 10 seconds.
Aplique dos capas de adhesivo (Ambar – FGM) friccionando con fuerza con un micro aplicador (Cavibrush – FGM) durante 10 segundos en ambas capas.	Apply two layers of adhesive (Ambar–FGM) rubbing vigorously with the applicator (Cavibrush–FGM) for 10 seconds on both.
Aplicar con una gasa sobre la piel limpia y seca la solución exfoliante mesoéclat®, friccionando sobre la superficie de la cara, cuello y escote.	Apply the mesoéclat exfoliating solution with a gauze pad to clean, dry skin, applying friction to the surface of the face, neck and neckline.
Utilización en personal: Aplicar después de la ducha sobre la zona que ha perdido su tonacidad, friccionando suavemente y dejando unos minutos hasta que sea absorbida por la piel.	In personal: Apply after showering over the area that has lost its tonicity, rubbing gently and leaving a few minutes until it is absorbed through the skin.
El masaje Tailandés aromático alterna movimientos suaves y la aplicación de presión, tocando y friccionando con movimientos para lograr el alivio de la tensión muscular.	The Thai Aromatic Oil Massage alternates smooth movements with the application of deep pressure; it also involves tapping and friction movements for the relief of tense muscles.
Para la eliminación casi completa de las películas, se llevan las almendras a peladora, en la que a través de la rotación de un cilindro las almendras se van friccionando moderadamente, perdiendo sus películas.	For an almost complete removal of the skin, the almonds should be placed into the peeling machine. While the cylinder turns, the kernels rub moderately against one another.
Así como las placas resisten cambios, y se rompen de pronto con los terremotos a lo largo de su orilla por donde están presionando o friccionando unas contra otras, en la misma manera actúan las capas de escarcha permanente y están acompañadas de temblores menores.	Just as plates resist change, and break suddenly during earthquakes along their edges where they are scraping or pressing against each other, in a like manner, permafrost snaps and is accompanied by minor earthquakes.