friable

Diccionario
Ejemplos

Prefieren pendientes con suelos friables y expuestos al sol.	Slopes with friable soil and exposed to the sun are preferred.
Crece bien en suelos francos friables fértil y suelos franco arenosos.	It grows well in fertile friable loam and sandy loam soils.
Esto hace mucho la receta conocida de las galletas de casa friables.	It long ago known recipe of house friable cookies.
Se evidencian áreas amarillas, blandas o friables.	Yellow, soft and friable areas are evidenced.
El soporte de colocación debe ser compacto, libre de partes friables, limpias y sazonadas.	The laying support must be compact, free from friable, clean and seasoned parts.
Uso: Las rocas blandas, por ejemplo, asperón o friables de piedra caliza.	Usage: Soft rocks e.g. sandstone, sandy limestone.
Por ejemplo, empavesados friables.	For example, friable buntings.
Son suelos permeables y friables.	They are permeable and flowable.
Nunca había visto vasos tan friables, y he estado alrededor de muchos corazones enfermos.	I've never seen vessels that friable, and I've been around a lot of diseased hearts.
En muchas situaciones, es posible reciclar todos los desechos no friables durante el proceso de manufactura.	In many situations, it is possible to recycle all hard waste back into the manufacturing process.
Los coloretes Blush Minerals friables minerales se acercan para cualquier tipo de la piel hasta más sensible.	Friable mineral Blush Minerals blush is suitable for any type of skin, even to the most sensitive.
No es necesario analizar compuestos granulados no friables que han sido intencionadamente formulados como no inhalables.	It is not necessary to test non-friable granular materials which are purposefully formulated to be un-inhalable.
Cuando es débil los quesos son más secos con pastas más friables; el gusto y la conservación se ven alterados.	When it is slow, cheeses are drier with crumbly texture; taste and preservation are altered.
El asbesto que contiene los materiales que son friables, por su naturaleza, tiene una tendencia mucho mayor a lanzar fibras.	Asbestos containing materials that are friable, by their nature, have a much greater tendency to release fibers.
D) Duodeno con mucosa y pliegues edematosos, friables, con erosiones cubiertas de exudado mucopurulento y restos hemáticos.	D) Duodenum with friable edematous folds and mucosa, with erosions covered with mucopurulent exudate and blood flecks.
Los desechos friables deberían etiquetarse adecuadamente y ponerse en bolsas transparentes (de polietileno) con un espesor mínimo de 6 milímetros.	Friable waste should be put in properly labelled, translucent bags (polyethylene) with a minimum thickness of 6 mil.
El incremento de decomisos, por hígados friables, en los mataderos es indicativo de presencia Clostridium perfringens en el intestino.	The increase in seizures by friable livers at slaughterhouses is indicative of the presence of Clostridium perfringens in the intestine.
Sin embargo, los hallazgos generalizados de hígados friables en granjas de broilers afectados por enteritis necróticas leves hacen necesario reconsiderar este aspecto.	Despite this, generalized findings of friable livers in broiler farms affected by mild necrotic enteritis make it necessary to reconsider this aspect.
También le da mucho mayor control sobre su creciente conditions.Vegetable las semillas necesitan luz, los suelos friables que mantener la humedad, para crecer.	It also gives you far greater control over your existing growing conditions.Vegetable seeds need a light, friable soil that will hold moisture, to grow.
Para mejorar la adherencia se recomienda fijar previamente las zonas fácilmente friables con imprimación rápida F-300 (1 a 2 partes de agua).	In order to improve the adherence it is advisable to fix previously the easily friable zones with a quick primer F-300 (1 to 2 water parts).