freudiano

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El foco aquí está sobre el psicoanálisis y la sexualidad, y no en los conceptos freudianos en general.	The focus here is on psychoanalysis and sexuality, and not on Freudian concepts in general.
¡Estoy soñando uno de esos sueños freudianos!	I'm having one of them Freudian dreams.
Es una conclusión que evoca a los arquetipos de comportamiento freudianos que típicamente aluden a las mitologías greco-romanas.	It is a conclusion which echoes Freudian behavioral archetypes which typically allude to Greek-Roman mythologies.
Esto implica una forma diferente de comprensión de conceptos freudianos tan claves como la culpa y el complejo de Edipo.	This implies a different way of understanding such key Freudian concepts as guilt and the Oedipal complex.
También hay sectas no religiosas, como los capitalistas y socialistas entre los economistas, o freudianos o jungianos entre los psiquiatras.	There are also non-religious sects, such as capitalists and socialists among economists, or Freudians and Jungians among psychiatrists.
En términos freudianos, el encuentro entre dos seres en la situación de entrevista pone en juego el conjunto de movimientos pulsionales.	In Freudian terms, the encounter between two selves in the interview sets off a number of drive movements.
Esta memoria de los comportamientos que se producen sin recurrir a la conciencia es, para él, la realización de los procesos freudianos inconscientes.	This memory specific to behaviour that unfolds without recourse to consciousness is, for him, the realisation of unconscious Freudian processes.
Por decirlo en términos freudianos, es evidentemente un hecho de sublimación y los aplausos no son en absoluto accesorios.	To put it in Freudian terms, this is clearly a fact of sublimation, and the applause is not in the least bit adventitious.
Indica tres conceptos freudianos que enlazan la relación del cuerpo con el proceso de identificación: el ideal del yo, el narcisismo y la pulsión.	It indicates three Freudian concepts about the body's relationship with the identification process: the ideal ego, narcissism and pulsion.
Dando énfasis a los factores socioculturales insinuados en los estudios en animales estuvieron un número creciente del campo de estudios en Antropología, muchos de ellos influidos por los conceptos freudianos.	Giving emphasis to sociocultural factors hinted at in the animal studies were a growing number of field studies in anthropology, many of them influenced by Freudian concepts.
En este trabajo se parte de los conceptos freudianos de transmisión psíquica, y se trabajan también los conceptos de cripta, de transmisión transgeneracional, de contrato narcisista, y de la función mitopoiética.	This paper is based in the Freudian concepts of psychic transmission, and the crypt, transgenerational transmission, narcissistic contract, and mythopoetic function concepts are also considered.
No la perdamos de vista y la echemos a perder con complejos freudianos y cosas que son de interés para la mente científica, pero que tienen poca relación con nuestro efectivo trabajo de A.A.	Let's not louse it all up with Freudian complexes and things that are interesting to the scientific mind, but have very little to do with our actual A.A. work.
Sin embargo, empezando en Francia en 1985, William Theaux, de la tercera generación de psicoanalistas freudianos, había empezado a requerir una nueva síntesis de Edipo con Moisés, y con la arqueología de Akhenaton.	However, beginning in France in 1985, the third generation Freudian Psychoanalyst William Theaux had begun calling for a new synthesis of Oedipus with Moses, and with the archaeology of Akhenaten.
Se discute como el retorno a Freud, propuesto por Lacan, impacta en el cerne de la problemática religiosa, con el aparcamiento del psicoanálisis, de los presupuestos epistemológicos y antropológicos freudianos de concebir la religión.	It discusses how the return to Freud, proposed by Lacan, impacts at the religious problematic core, with the distancing from the Freudian epistemological and anthropological presuppositions psychoanalysis of conceiving the religion.
Como método terapéutico: El primer inconveniente que observa en el mismo es su larga duración y su elevado coste, observando que se requeriría un verdadero ejército de psicoterapeutas freudianos para atender a una población de mediana importancia.	As a therapeutic method:The first problem he encounters with psychoanalysis is its duration and high cost, stating that we would need an army of Freudian psychotherapists to attend to a medium sized population.
Añadamos las jaulas en el busto, inspiradas en un vestido de miriñaque que halló Maria Grazia en los archivos de Dior, y la ilusión generada remitía, según a propia diseñadora, a los sueños freudianos del subconsciente.	Add cages around the upper body, inspired by a pannier dress that Maria Grazia found in the Dior archives, and the suggestion was, according to the designer, Freudian dreams from the subconscious.
Conocemos a través de los investigadores de fases anteriores de la civilización, y de los freudianos, cuantos lastres de magia primitiva se pueden localizar en las concepciones y comportamientos de naciones modernas y relativamente educadas.	We know from the investigators of the earliest phases of civilization and from the Freudists how many remnants of primitive magic may be traced in the imagination and behaviour even of modern and relatively educated nations.
Metodológicamente, se presenta en varias investigaciones como un enfoque alternativo al psicoanálisis en cuanto pone el énfasis primariamente en los elementos vinculares y no en los intrapsíquicos; aunque la base conceptual para la interpretación toma en general elementos freudianos;	Methodologically it is presented as alternative to psychoanalysis, insofar as it stresses the link-related elements and not the intrapsychical ones, though its conceptual interpretive basis generally borrows some elements from Freud;
El Artista Plástico trabaja con una simbología Surrealista que muestra sus procesos inconscientes Freudianos de la naturaleza, lleno de fantasía, donde los sueños parecen ser el lema, mostrando solo símbolos y esquemas de enigmas planteados con un ahorro de imágenes.	The Visual Artist works with a symbology Surreal that shows his Freudian unconscious processes of nature, full of fantasy, where dreams seem to be the leitmotiv, showing only symbols and enigmas posed schemes with an economy of images.
Ahora, Waka Flocka Flame y su esposa Tammy Rivera están expresando su opinión acerca de lo que los Freudianos cantante tenía que decir después de que TMZ se acercó a la pareja acerca de sus pensamientos sobre César defensa de Julz.centrado en la ad {	Now, Waka Flocka Flame and his wife Tammy Rivera are expressing their opinion about what the Freudian singer had to say after TMZ approached the couple about his thoughts on Caesar's defense of Julz.centered-ad {