fresh start

nuevo comienzo

Who is Betty the chance for a fresh start?	¿Quién es Betty la oportunidad para empezar de nuevo?
We have the chance of making a fresh start in Neptune.	Tenemos la oportunidad de empezar de cero en Neptune.
It's time for me to leave and make a fresh start.	Es tiempo para que me vaya, y empezar de cero.
It just means a fresh start in some other place.	Solo significa que volveré a empezar en otro lugar.
Tia and I decided that it's best to get a fresh start.	Tia y yo decidimos que es mejor empezar de cero.
She's trying to get a fresh start for you guys.	Ella está tratando de obtener un nuevo comienzo para ustedes.
This is our chance for a fresh start, Tara.	Esta es nuestra oportunidad para un nuevo comienzo, Tara.
ABN AMRO got a fresh start with the Dutch government.	ABN AMRO tiene un nuevo comienzo con el gobierno holandés.
And maybe we can all get a fresh start, you know?	Y tal vez todos podemos conseguir un nuevo comienzo, ¿sabes?
Could have been a fresh start, for all of us.	Podría haber sido un nuevo inicio, para todos nosotros.
This is a rebirth, a fresh start for all mankind.	Este es un renacimiento, un nuevo comienzo para la humanidad
I'm gonna make my fresh start right here in bluebell.	Voy a tener mi nuevo comienzo aquí en BlueBell.
And this could be a fresh start for both of us.	Y esto puede ser un nuevo comienzo para las dos.
This was supposed to be a fresh start for me.	Se suponía que esto sería un nuevo inicio para mí.
A fresh start in Australia is exactly what I need.	Empezar de cero en Australia es exactamente lo que necesito.
Commander Taylor, all we're looking for here is... a fresh start.	Comandante Taylor, todo lo que buscamos aquí es... un nuevo comienzo.
Perhaps a fresh start, a new role for you.	Tal vez un nuevo comienzo, un nuevo papel para ti.
Immigration can give you a fresh start in life.	La inmigración puede darle un nuevo comienzo en la vida.
Or Roscoe can have a fresh start somewhere else.	O Roscoe puede tener un nuevo comienzo en otro lugar.
It's gonna be a fresh start for us, Gem.	Va a ser un comienzo nuevo para nosotros, Gem.