fresh information

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Henceforth the second lesson from the evaluation: Integrating mid-level union members in the inner life of the union is a step that opens channels of communication and allows timely, reliable and fresh information directly from the ground.	A partir de entonces la segunda lección de la evaluación: La integración de los miembros del sindicato de nivel medio en la vida interna del sindicato es un paso que abre los canales de comunicación y permite la oportuna, información fiable y fresco directamente de la tierra.
The State provided fresh information on September 7, 1995.	El Estado brindó nueva información el 7 de septiembre de 1995.
It's the best way to get fresh information.	Es el mejor modo de obtener información.
In the meantime we have received fresh information about Mr Barroso's corporate involvement.	Mientras tanto hemos recibido noticias frescas de la participación corporativa del señor Barroso.
Well, that is some fresh information, but I'm just looking for a thief in this lab.	Bueno, esa es información nueva, pero solo busco un ladrón en este laboratorio.
We have just received a very fresh information about the new single which should appear in summer 2009.	Acabamos de recibir nueva información sobre el nuevo single que debería aparecer después del verano de 2009.
Ms. Lowe (New Zealand) thanked the Special Rapporteur for his report and the fresh information that he had just presented.	La Sra. Lowe (Nueva Zelandia) agradece al Relator Especial su informe y los nuevos datos que acaba de facilitar.
DRC Umoja Ni Nguvu January 2015 Articles are published regularly with fresh information from our operations around the world.	RDC Umoja Ni Nguvu enero 2015 Los artículos se publican regularmente con información reciente de nuestras operaciones en todo el mundo.
Therefore a question regarding the status of the cause would seem to me a wasted chance to glean fresh information.	Por lo tanto, una pregunta sobre el estado de la causa me parecería una oportunidad perdida para recopilar información nueva.
From there, any time there is fresh information on the world wide web, you have the option to receive an update, directly to your email inbox.	Desde ahí, cada vez que haya nueva información, tienes la opción de recibir una actualización directamente a tu bandeja de entrada de email.
Written by the authority on Patek Philippe, Alan Banbery, with Patek Philippe's leading enthusiast, Martin Huber, it yields fresh information and renewed enjoyment at every perusal.	Escrito por el especialista en Patek Philippe, Alan Banbery, en colaboración con el apasionado de la marca Martin Huber, este volumen ofrece nueva información y un placer renovado en cada lectura.
Why then, if the Columbia was torn from the sky as it returned with fresh information on the position and trajectory of Planet X, was the Discovery allowed to return?	Porqué entonces, si el Columbia fue barrido del cielo mientras retornaba a la Tierra portando información reciente de la posición y trayectoria del Planeta X, se permitió esta vez el retorno del Discovery?
Such revisions were made on the basis of information made available to the Commission by the member States and corrections were not made a priori and without fresh information to justify the correction made.	Esas modificaciones se efectuaron basándose en información facilitada a la Comisión por los Estados miembros y las enmiendas no se hicieron a priori ni en ausencia de datos recientes que justificasen las enmiendas introducidas.
Observing these colonies is bringing fresh information to the professor's already vast knowledge about the theme, on which he has, after all, three books published and, by the end of the year, a dictionary.	La observación de estas colonias está aportándole nuevas informaciones al ya de por sí vasto conocimiento del profesor sobre el tema: son tres libros publicados, a los que al final de este año se le sumará un diccionario.
Sabrina: I introduced a report in Washington last week. I needed fresh information about the situation in Chechnya for the report. I spoke with someone who spent a month and a half in Argun Prison.	Sabrina: La semana pasada presenté un informe en Washington. Necesitaba información actualizada sobre la situación en Chechenia para ese informe y hablé con alguien que había pasado mes y medio en la prisión de Argun.
A number of speakers commented on the contributions that Arria-formula sessions had made over the past dozen years as a constructive and innovative way to introduce independent perspectives and fresh information into Council deliberations.	Algunos oradores comentaron las contribuciones que las sesiones celebradas con arreglo a la fórmula Arria habían hecho en los últimos 10 ó 12 años y señalaron que eran una manera constructiva e innovadora de contar con puntos de vista independientes e información actualizada en las deliberaciones del Consejo.
Fresh information has come to light since the hearing in The Sunday Times this weekend which casts further doubt on whether Mr Busquin was truthful in his answers to Parliament.	Desde la audición ha aparecido nueva información en The Sunday Times este fin de semana que arroja nuevas dudas sobre si el Sr. Busquin fue sincero en sus respuestas al Parlamento.