frequentemente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A menudo oraba toda la noche; siempre, frequentemente y con gran seriedad.	Sometimes he would pray all night; always, frequently, and with great earnestness.
Por esa razón saldremos temprano así que podremos parar frequentemente.	We will depart early so we can stop regularly.
Anuncios con fotos son visitados 50% más frequentemente que anuncios con solamente texto.	Tip! Ads with photos are visited 50% more often than text-only ads.
Este servicio es actualizado a diario, por favor chequee frequentemente para ver nuevas listas.	This service is updated daily, so please check back often for new listings.
El blog es frequentemente actualizado.	The blog is often updated.
Los animamos a hacerlo más frequentemente.	We encourage the EFF to do more of that. █
Si usted ha leído libros de auto-ayudo o motivación, se nota que frequentemente tienen un tema básico.	If you have read self-help or motivational books, you will notice that they frequently have an underlying theme.
Retorno frequentemente al pasaje de Marx en el 18 Brumario sobre los campesinos, que considero emblemático.	I return often to the passage in Marx's 18th Brumaire on the peasants, which I think is emblematic.
El Salmo, reconociendo la culpabilidad, le dio gran consolacion - y me dijo que iba a rezarlo frequentemente.	The Psalm, acknowledging guilt, brought her great consolation - and she said she would pray it often.
Los trabajos de Lucas frequentemente se centran en la vida y la política, dos temas que John se interesa en leer.	Lucas's works frequently focus on life and politics, two topics John is interested in reading about.
Pienso frequentemente en aquel momento. LO imagino de nuevo en mi cabeza y, cuando hago eso,	I often think of that moment, imagine it again, in my head, and when I do that,
Desde mi punto de vista, las universidades frequentemente hacen el error de pensar que sus estudiantes son los consumidores más importantes o hasta únicos.	Universities often make the mistake, in my view, of considering students to be their most important or even sole customers.
En la audioteca ha sido recogido un copioso archivo de materiales audio, seleccionados con finalidades didácticas y frequentemente utilizados en los módulos ICoN.	The Audiothèque has an extensive collection of audio files selected for teaching/learning purposes and often utilized in the ICoN modules.
En ese sentido, las misiones frequentemente formulan recomendaciones acerca de medidas que se podrían tomar para el mejoramiento y fortalecimiento de los sistemas e instituciones electorales.	These missions frequently issue recommendations concerning measures that could be taken to improve and strengthen electoral systems and institutions.
Los espacios para los visitantes de la Villae, como el atrio, o peristilo, OS Jardins, fuentes, os ninféus e as termas eram decorados frequentemente com esculturas.	Spaces for visitors to the Villae, as the atrium, or peristyle, OS Jardins, sources, os ninféus e as termas eram decorados frequentemente com esculturas.
Lincoln sabia que estaba pidiendo el mayor sacrificio de esos hombres jovenes - y los visito frequentemente en sus cuarteles - y hospitales.	Lincoln knew that he was asking the greatest sacrifice from those young men - and he visited them often on the front lines and in the hospitals.
Por causa de la división sexista del trabajo, las mujeres son obligadas frequentemente a dejar la fuerza de trabajo por el trabajo domestico.	Because of the gendered division of labor, women often are often forced to leave the labor force because of a lack of care work.
La apertura Ruy López (también conocida como Juego Español) es sin duda la mas frequentemente jugada y la que mas ha acumulado teoría de estudio.	The Ruy Lopez opening (also known as Spanish Game), is by far the most frequently played and the one that has accumulated the greatest body of theory.
Afortunadamente, este proceso es fácil de reversar al emplear metodologías de desarrollo efectivas, tales como la consideración de múltiples algoritmos y sus implementaciones, tan frequentemente como sea posible.	Fortunately, this process is easy to reverse by practicing good software development methodologies, such as considering multiple algorithms and their implementations, as often as possible.
La historia de la humanidad está repleta de hombres que dicen que algo no puede ser hecho que son frequentemente interrumpidos por alguien cuando lo esta por hacer.	The history of mankind is filled with men saying that something cannot be done. who are frequently interrupted by someone who is already doing it.