frequencia

Traductor
Ejemplos

In muchos lugares la frequencia de servicio puede aplastar el alma.	In many places the service frequency can be soul crushing.
Se puede eligir la frequencia de verificación, o ejecutar el actualizador manualmente.	You can choose how often to check, or run the updater manually.
Hay una frequencia por día en ambos direcciones.	There's one bus per day in both direcions.
No puedo ayudarte, la frequencia del sonido esta haciendo algo en mi ojo.	I can't help it, the sound frequency's doing something to my eye.
Nota: Estadísticas de incidencia y frequencia son estimadas y fueron obtenidas de varios estudios.	Note: Incidence and prevalence statistics are estimates obtained from several studies.
No puedo ayudarte, la frequencia del sonido esta haciendo algo en mi ojo.	That... I can't help it, the sound frequency's doing something to my eye.
La primera frequencia en cada sentido también pasa por el complejo turistico las Terrazas.	The first bus in every direction also stops at Las Terrazas.
Con las antenas direccionales es casi impossible monitorizar una frequencia para señales de cualquier dirección.	With directional antennas it is nearly impossible to monitor a frequency for signals from any direction.
¿Por qué hemos consentido vivir en lugares con transporte público con mala frequencia y poca conveniencia?	Why have we consented to live in places with infrequent and inconvenient transit service?
Después de 1-2 anos en esta frequencia, las inyecciones se paran, normalmente con control de largo plazo excelente de sintomas.	After 1-2 years at this frequency, shots are stopped, normally with excellent long-term control of symptoms.
Practica esta meditación tanto como puedas, ya que es una meditación muy poderosa y eleva muchísimo tu frequencia de vibración.	Practice this meditation as much as possible, as it is a very powerful meditation and greatly increases your frequency of vibration.
En música, la misma nota en octavas más altas y más bajas es encontrada al dividir o multiplicar la frequencia por dos.	In music, the same note on higher and lower octaves is found by dividing or multiplying the frequency by two.
Lo que la mayoría de gente no comprende es que un pensamiento tiene una frequencia Cada pensamiento tiene una frequencia.	What most people don't understand is that a thought has a frequency. Every thought has a frequency.
Descripciyn de producciyn/servicio - Generador de ultraalta frequencia, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - generator installation disinfectant, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Aunque éstos, por su detallada e intensiva labor y la demanda por sus instrumentos musicales, los fabrica con menos frequencia.	Although he creates these with less frequency because of their labor intensive and detailed nature, and the demands for his musical instruments.
Desde el 2007, se han observado a los conductores jóvenes (16 a 24 años) utilizando aparatos electrónicos con mayor frequencia que los conductores mayores.	Since 2007, young drivers (age 16 to 24) have been observed manipulating electronic devices at higher rates than older drivers.
Nuestro consejo sobre el siguiente paso a seguir para su aprendizaje, le sugerimos el jugar al Ajedrez con mucha frequencia sin tomar mucho en cuenta el perder o ganar.	Our advice about the next step to follow for learning, we suggest that you play Chess quite often regardless of losing or winning.
El área tiene una frequencia buena de servicio de transporte público gracias a las líneas de autobús de Montebello y la Línea Dorada quizás llegará con el tiempo.	The area has has a decent frequency of bus service thanks to the Montebello Bus Lines and the Gold Line might get here eventually.
La frequencia de senales de TEA detectada por los dos instrumentos en diferentes momentos fue similar, y la tasa de diagnóstico de TEA fue alta.	The frequency of suggestive signs of ASD detected by the M-CHAT and the ABC at different moments was similar, and the diagnosis rate of ASD was high.
Exposición corta UNI-T UTM 150E (UT50E): Multímetro digital para medir voltaje AC/DC, corriente AC/DC, resistencia, capacitancia, temperatura, frequencia, chequear los diodos y continuidad de los circuitos.	UNI-T UTM 150E (UT50E) Short Review: Digital multimeter for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, temperature, frequency, as well as diode testing and continuity test.