But finally, and maybe unfortunately, the dream overcame the frenzies. | Pero finalmente, y quizás desgraciadamente, el sueño venció los delirios. |
Ideal for casting to tuna frenzies and very good for light vertical jigging. | Ideal para lanzar a los averíos de atunes y muy bueno para jigging vertical ligero. |
Your daily 6: Phone frenzies, no end to 'birther' flap and actress takes swing at 'pinksourcing' | Su diarias 6: delirios de teléfono, no hay fin a la solapa 'Birther' y la actriz toma swing en 'pinksourcing' |
The West is like a robust body, but a victim of convulsions of consumerism, frenzies of capitalism and obsessions of ethnocentricity. | El Occidente es como un cuerpo robusto, pero en manos de convulsiones de consumismo, frenesíes de capitalismo y obsesiones de etnocentrismo. |
Far from being gullible victims of religious frenzies and superstitions, the mystics are careful to dissociate themselves from such popular misconceptions. | Nada más lejos de ser víctimas inocentes de enajenaciones religiosas y supersticiones, los místicos tienen mucho cuidado al desasociarse de estas erróneas concepciones populares. |
Observing them for many cycles, she carefully charted the forces at work, including the moon's influence on the lycanthropic curse and the ebb and flow of the vampire frenzies. | Tras observarla durante muchos ciclos, ha clasificado cuidadosamente las fuerzas en juego, incluida la influencia de la luna en la maldición de la licantropía y en los ciclos de frenesí de los vampiros. |
Italy's intervention in the war should offer them a welcome opportunity to stir up new frenzies of national hatred, to smother the will for peace, and to blur the traces of their own guilt. | La intervención de Italia en la guerra debería ofrecerles una oportunidad muy bienvenida para agitar nuevos frenesíes de odio nacionalista, para malograr el deseo por la paz, y para desdibujar las huellas de su propia culpa. |
Perhaps that alone extinguishes some of the wonder as to why using our little frenzies when things go wrong has been something worth holdingonto.Anger and frustration are okay for starters - if used properly. | Quizás que solamente extingue algo de la maravilla en cuanto a porqué usa nuestros pequeños frenesíes cuando van las cosas mal ha sido algo digno de holdingonto.La cólera y la frustración son aceptables para los arrancadores - si está utilizada correctamente. |
Frenzies can be of no assistance toward the link with the Higher World. | El frenesí no puede ser de ayuda para el vínculo con el Mundo Superior. |
The Klondike Gold Rush of 1898 was one of the largest gold frenzies in history. | La fiebre del oro de Klondike de 1898 resultó ser uno de los más grandes frenesíes de la historia. |
