frenetic activity

Traductor
Ejemplos

The cause of such frenetic activity can be traced to at least three factors.	La razón de esta intensidad se debe a una combinación de, al menos, tres factores.
The frenetic activity is only affected by the heat.	La actividad frenética solo se ve alterada por el calor.
Disciple making involves work, but not frenetic activity.	Hacer discípulos implica trabajo, pero no actividad frenética.
Chad picked up on that and played a polka to add to the frenetic activity.	Chad recogió en eso y jugó una polca añadir a la frenética actividad.
They are a great place to sit and watch the frenetic activity happening all around you.	Son un sitio estupendo para sentarse y contemplar la frenética actividad romana.
In May, the group decides to stop its frenetic activity as Felipe and Ana 's imminent parenthood approaches.	En mayo, el grupo decide parar su frenética actividad ante la inminente paternidad de Felipe y Ana.
Stop the frenetic activity.	El viento sugiere actividad.
And judging by the frenetic activity on the brand's Twitter feed, those founders definitely succeeded!	A juzgar por la frenética actividad en la cuenta de Twitter de esta marca, ¡sus fundadores definitivamente lograron su meta!
The excitement, the mass rallies, the protests, the promises of change and the frenetic activity on social media.	La ilusión, los mítines masivos, las protestas, las promesas de cambio y la actividad frenética en las redes sociales.
Amidst the frenetic activity of the crew I spoke to him for a few moments.	En medio de una frenética actividad de la tripulación, para poner a punto el Ranger, converso un rato con él.
Although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here.	Aunque estamos horrorizados, debemos mantener la calma y ser sensatos, ya que una actividad frenética y la histeria estarían fuera de lugar.
They look for clear areas of mountain or tranquil dehesas to meet in numerous groups and begin the frenetic activity of the zeal.	En esta experiencia de la berrea, descubrirás las zonas tranquilas adehesadas donde se reunen en grupos numerosos y comienzan la frenética actividad del celo.
Regrettably, none of this frenetic activity has made a constructive contribution to the reinvigoration of the Road Map or progress towards the two-State solution.	Lamentablemente, esa actividad frenética no ha contribuido de manera constructiva a fortalecer la hoja de ruta ni a progresar hacia una solución biestatal.
And this influence is augmented by spiritual pressure on your planet, so that your efforts are multiplied productively—not just in frenetic activity, but in productivity.	Y esta influencia se ve aumentada por la presión espiritual sobre su planeta, para que sus esfuerzos se multipliquen de modo productivo, no solo en actividad frenética, sino en productividad.
Consider: I can work all day in a flurry of frenetic activity, only to get a little done, especially when it comes to lasting achievement.	Considere lo siguiente: no puedo trabajar todo el día en un aluvión de actividad frenética, solamente para obtener un poco de hacer, especialmente cuando se trata de logro duradero.
The hunt begins: the woods are filled with frenetic activity and jubilation; the decoy birds fly, the pigeons get confused, they plunge downwards and the nets entrap them.	Comienza la caza: el bosque se llena de frenética actividad, de algarabía, vuelan las paletas, las palomas se desconciertan, descienden y las redes las atrapan.
What comfort I felt this morning, in thinking of each of you engaged in the frenetic activity of the Meeting, as I read the Pope's moving handwritten message!	¡Qué alegría me ha embargado esta mañana, pensando en cada uno de vosotros, implicados en la frenética actividad del Meeting, al leer el conmovedor mensaje autógrafo del Papa!
Dear Friends,What comfort I felt this morning, in thinking of each of you engaged in the frenetic activity of the Meeting, as I read the Pope's moving handwritten message!	Queridos amigos,¡Qué alegría me ha embargado esta mañana, pensando en cada uno de vosotros, implicados en la frenética actividad del Meeting, al leer el conmovedor mensaje autógrafo del Papa!
A new event has been set up in Basel, too, albeit one suffused with the spirit of the major book fairs, the frenetic activity round its stands more reminiscent of Frankfurt or Leipzig.	También en Basilea se ha creado un nuevo festival, aunque está difuminado con el espíritu de las grandes ferias del libro y la frenética actividad que genera recuerda más a Fráncfort o Leipzig.
As we mentioned in the opening lines of this Newsletter, we are experiencing frenetic activity from the revival of projects that had been put on ice due to the economic crisis.	Como comentábamos en las primeras líneas de la Newsletter, estamos asistiendo en estas primeras semanas del año a una frenética actividad de renacimiento de proyectos que habían sido archivados debido a la crisis económica.